Weissmann D, Spargo J, Wennersten C, Ferraro M J
Department of Pathology, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
J Clin Microbiol. 1991 Jun;29(6):1232-5. doi: 10.1128/jcm.29.6.1232-1235.1991.
Both conventional and modified MicroScan Type 5 panels and Vitek Gram-Positive Susceptibility cards were compared with agar dilution screen plates for their abilities to detect high-level resistance to gentamicin and streptomycin in 235 enterococcal isolates, including 167 Enterococcus faecalis and 63 E. faecium isolates. The modified Type 5 panels contained dextrose-phosphate broth instead of Mueller-Hinton broth in their high-level-resistance screen wells. The sensitivities for detection of gentamicin and streptomycin high-level resistance were 100 and 100% (E. faecalis) and 100 and 94% (E. faecium) for the modified MicroScan panels, 100 and 89% (E. faecalis) and 100 and 98% (E. faecium) for the conventional MicroScan panels, and 81 and 86% (E. faecalis) and 85 and 94% (E. faecium) for the Vitek cards. All specificities were 100% except for the Vitek cards with streptomycin, where it was 96%. Isolates that showed resistance on the streptomycin agar screen plates were rescreened on plates containing 32,000 micrograms/ml to detect ribosomally mediated resistance. For all three systems, every failure to detect streptomycin high-level resistance occurred in isolates with enzymatic, not ribosomal, resistance. The modified MicroScan Type 5 panels are a suitable method for detecting enterococcal high-level resistance to gentamicin and streptomycin. The Vitek cards are too insensitive for this purpose.
将传统的和改良的MicroScan 5型药敏板以及Vitek革兰氏阳性菌药敏卡与琼脂稀释筛选平板进行比较,以评估它们检测235株肠球菌(包括167株粪肠球菌和63株屎肠球菌)对庆大霉素和链霉素高水平耐药性的能力。改良的5型药敏板在其高水平耐药性筛选孔中含有葡萄糖 - 磷酸盐肉汤而非Mueller - Hinton肉汤。改良的MicroScan药敏板检测庆大霉素和链霉素高水平耐药性的敏感性,对于粪肠球菌分别为100%和100%,对于屎肠球菌分别为100%和94%;传统的MicroScan药敏板,对于粪肠球菌分别为100%和89%,对于屎肠球菌分别为100%和98%;Vitek药敏卡,对于粪肠球菌分别为81%和86%,对于屎肠球菌分别为85%和94%。除了检测链霉素的Vitek药敏卡特异性为96%外,所有特异性均为100%。对在链霉素琼脂筛选平板上显示耐药的菌株,在含有32000微克/毫升的平板上重新筛选,以检测核糖体介导的耐药性。对于所有这三种系统,每一次未能检测到链霉素高水平耐药性的情况都发生在具有酶介导而非核糖体介导耐药性的菌株中。改良的MicroScan 5型药敏板是检测肠球菌对庆大霉素和链霉素高水平耐药性的合适方法。Vitek药敏卡用于此目的过于不敏感。