Van Loo Jan
ORAFTI, Aandorenstraat 1, B3300 Tienen, Belgium.
Nutr Res Rev. 2004 Jun;17(1):89-98. doi: 10.1079/NRR200377.
The concept of prebiotic food ingredients is an important recent development in nutrition. The concept has attracted a great deal of attention, and many food ingredients (mainly dietary carbohydrates) have been claimed to be 'prebiotic'. It is emphasised that in order to be called prebiotic, a compound should be: (1) non-digestible; (2) fermentable; (3) fermentable in a selective way. These properties should be demonstrated in human volunteers in at least two independent dietary intervention trials. On the basis of published and unpublished results, it is shown in the present paper that the way in which a prebiotic influences intestinal fermentation is the key to its physiological properties. This statement is illustrated mainly by considering an established group of prebiotics, the beta(2-1) fructans. These linear molecules show a strong discontinuity in physicochemical properties as the chains become longer. The beta(2-1) fructans with a chain length of up to ten monomer units are very soluble and are particularly 'bifidogenic'. Longer chains (ten to sixty-five monomer units) are poorly soluble in water, they have less pronounced bifidogenic properties, and they are fermented more slowly. It was observed that a combination of short-chain and long-chain fructans (Synergy 1) is physiologically (for example, increasing mineral absorption, suppressing carcinogenesis, modulating lipid metabolism, etc) more active than the individual fractions. A possible mechanism is described in the present review. From an in-depth overview of the literature it is confirmed that for prebiotic action, the 'selectivity principle' for intestinal fermentation is determinative for the type and for the efficiency of physiological activity. It is confirmed that prebiotics act through their influence on intestinal fermentation.
益生元食品成分的概念是营养领域最近一项重要的发展。这一概念已引起了广泛关注,许多食品成分(主要是膳食碳水化合物)都被宣称是“益生元”。需要强调的是,一种化合物要被称为益生元,应具备以下条件:(1)不可消化;(2)可发酵;(3)选择性发酵。这些特性应在至少两项独立的膳食干预试验中,在人体志愿者身上得到证实。基于已发表和未发表的研究结果,本文表明益生元影响肠道发酵的方式是其生理特性的关键。这一观点主要通过研究一组既定的益生元——β(2-1)果聚糖来加以说明。随着链长增加,这些线性分子在物理化学性质上表现出强烈的不连续性。链长可达十个单体单元的β(2-1)果聚糖非常易溶,且具有特别强的“双歧因子”特性。较长的链(十个至六十五个单体单元)在水中的溶解度较差,双歧因子特性不那么明显,发酵速度也较慢。研究发现,短链和长链果聚糖的组合(协同因子1)在生理方面(例如,增加矿物质吸收、抑制致癌作用、调节脂质代谢等)比单个组分更具活性。本综述描述了一种可能的机制。通过对文献的深入综述证实,对于益生元作用而言,肠道发酵的“选择性原则”决定了生理活性的类型和效率。证实了益生元通过影响肠道发酵发挥作用。