Dunlop Anne L, Gardiner Paula M, Shellhaas Cynthia S, Menard M Kathryn, McDiarmid Melissa A
Department of Family and Preventive Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2008 Dec;199(6 Suppl 2):S367-72. doi: 10.1016/j.ajog.2008.07.065.
The use of prescription and over-the-counter medications and dietary supplements are common among women of reproductive age. For medications, little information about the teratogenic risks or safety is available, as pregnant women are traditionally excluded from clinical trials, and premarketing animal studies do not necessarily predict the effects of treatment in human pregnancy. Even less is typically known about the effects of dietary supplements on pregnancy outcomes, as they are not held to the same rigorous safety and efficacy standards as prescription medications. Congenital anomalies associated with medication use are potentially preventable, because they are linked with modifiable maternal exposures during the period of organogenesis. However, as women of reproductive age experience acute and chronic conditions that can result in adverse outcomes for the woman and her offspring, the benefits of use of a particular medication before or early in pregnancy may outweigh the risks. Resources and principles outlined in this article will aid healthcare providers in selecting appropriate medication regimens for women of reproductive age, particularly those with chronic health conditions, those who are planning a pregnancy, and those who may become pregnant.
在育龄女性中,使用处方药、非处方药和膳食补充剂的情况很常见。对于药物而言,关于致畸风险或安全性的信息很少,因为孕妇传统上被排除在临床试验之外,而且上市前的动物研究不一定能预测药物治疗对人类妊娠的影响。对于膳食补充剂对妊娠结局的影响,人们通常了解得更少,因为它们不像处方药那样受到同样严格的安全性和有效性标准的约束。与药物使用相关的先天性异常有可能预防,因为它们与器官形成期可改变的母体暴露有关。然而,由于育龄女性会经历可能对自身及其后代产生不良后果的急性和慢性疾病,在怀孕前或怀孕早期使用特定药物的益处可能超过风险。本文概述的资源和原则将帮助医疗保健提供者为育龄女性,特别是那些患有慢性健康问题、计划怀孕以及可能怀孕的女性选择合适的药物治疗方案。