Gardiner Paula M, Nelson Lauren, Shellhaas Cynthia S, Dunlop Anne L, Long Richard, Andrist Sara, Jack Brian W
Department of Family Medicine, Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2008 Dec;199(6 Suppl 2):S345-56. doi: 10.1016/j.ajog.2008.10.049.
Women of child-bearing age should achieve and maintain good nutritional status prior to conception to help minimize health risks to both mothers and infants. Many women may not be aware of the importance of preconception nutrition and supplementation or have access to nutrition information. Health care providers should be knowledgeable about preconception/pregnancy-related nutrition and take the initiative to discuss this information during preconception counseling. Women of reproductive age should be counseled to consume a well-balanced diet including fruits and vegetables, iron and calcium-rich foods, and protein-containing foods as well as 400 microg of folic acid daily. More research is critically needed on the efficacy and safety of dietary supplements and the role of obesity in birth outcomes. Preconception counseling is the perfect opportunity for the health care provider to discuss a healthy eating guideline, dietary supplement intake, and maintaining a healthy weight status.
育龄妇女在受孕前应达到并保持良好的营养状况,以帮助将对母亲和婴儿的健康风险降至最低。许多妇女可能没有意识到孕前营养和补充剂的重要性,或者无法获取营养信息。医疗保健提供者应了解孕前/孕期相关营养知识,并在孕前咨询期间主动讨论这些信息。应建议育龄妇女食用均衡饮食,包括水果、蔬菜、富含铁和钙的食物、含蛋白质的食物,以及每天400微克叶酸。迫切需要对膳食补充剂的功效和安全性以及肥胖在出生结局中的作用进行更多研究。孕前咨询是医疗保健提供者讨论健康饮食指南、膳食补充剂摄入以及保持健康体重状况的绝佳机会。