Arlet Vincent, Orndorff Douglas G, Jagannathan Jay, Dumont Aaron
Division of Spine Surgery, Department of Orthopaedic Surgery, University of Virginia Health Sciences System, P.O. Box 800159, Charlottesville, VA 22908, USA.
Eur Spine J. 2009 Feb;18(2):282-7. doi: 10.1007/s00586-008-0848-x. Epub 2008 Dec 12.
In thoracolumbar burst fracture the "reverse cortical sign" is a known entity that corresponds to a fragment of the posterior wall that has been flipped 180 degrees with the cancellous surface of the fragment facing posteriorly in the canal and the cortical surface (posterior wall) facing anteriorly. The identification of such reverse cortical fragment is crucial as ligamentotaxis is classically contraindicated as the posterior longitudinal ligament is ruptured. Recognition of such a flipped cortical fragment has relied so far on the axial CT. The advent of CT scans with sagittal reconstruction has allowed us to better describe such entities that have received little attention in the literature. The goal of this report was therefore to describe the appearance of the reverse cortical sign and its likes as they can appear on axial CT scans, sagittal reconstructions and MRI. During 1-year practice at our institution we had to treat three patients with thoracolumbar burst fracture associated with what looked like a reverse cortical sign on the axial CT scans. Further analysis of the sagittal reconstruction CT could differentiate the true reverse cortical sign from a new entity that we coined "the pseudoreverse cortical sign" as observed in two out of the three cases. In the pseudo reverse cortical sign what appears to be a flipped piece of posterior vertebral body is actually part of the superior or inferior endplate that is depressed into the comminuted vertebral body. In such cases the posterior longitudinal ligament appears to be in continuity and therefore such fracture can theoretically be treated with posterior ligamentotaxis as evidenced in one of our case. Careful analysis of the CT scan and specifically the sagittal reconstruction and MRI can differentiate two separate entities that may correspond to a different severity injury.
在胸腰椎爆裂骨折中,“反向皮质征”是一个已知的现象,它对应于后壁的一个碎片,该碎片已翻转180度,碎片的松质骨表面在椎管内朝向后,而皮质表面(后壁)朝向前。识别这种反向皮质碎片至关重要,因为经典的韧带整复术是禁忌的,因为后纵韧带已破裂。到目前为止,这种翻转皮质碎片的识别依赖于轴向CT。矢状面重建CT扫描的出现使我们能够更好地描述这种在文献中很少受到关注的现象。因此,本报告的目的是描述反向皮质征及其类似现象在轴向CT扫描、矢状面重建和MRI上的表现。在我们机构的1年实践中,我们不得不治疗3例胸腰椎爆裂骨折患者,他们在轴向CT扫描上表现出类似反向皮质征的情况。对矢状面重建CT的进一步分析可以将真正的反向皮质征与我们新定义的“假性反向皮质征”区分开来,在3例中的2例中观察到了这种情况。在假性反向皮质征中,看似翻转的椎体后缘实际上是陷入粉碎椎体的上终板或下终板的一部分。在这种情况下,后纵韧带似乎是连续的,因此从理论上讲,这种骨折可以用后路韧带整复术治疗,我们的一个病例就证明了这一点。仔细分析CT扫描,特别是矢状面重建和MRI,可以区分两个可能对应不同严重程度损伤的不同实体。