Ingber Donald E
Vascular Biology Program, Department of Pathology and Surgery, Children's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02115-5737, USA.
J Bodyw Mov Ther. 2008 Jul;12(3):198-200. doi: 10.1016/j.jbmt.2008.04.038. Epub 2008 Jun 16.
Anyone who is skilled in the art of physical therapy knows that the mechanical properties, behavior and movement of our bodies are as important for human health as chemicals and genes. However, only recently have scientists and physicians begun to appreciate the key role which mechanical forces play in biological control at the molecular and cellular levels. This article provides a brief overview of a lecture presented at the First International Fascia Research Congress that convened at Harvard Medical School in Boston, MA on October 4, 2007. In this lecture, I described what we have learned over the past 30 years as a result of our research focused on the molecular mechanisms by which cells sense mechanical forces and convert them into changes in intracellular biochemistry and gene expression-a process called "mechanotransduction". This work has revealed that molecules, cells, tissues, organs, and our entire bodies use "tensegrity" architecture to mechanically stabilize their shape, and to seamlessly integrate structure and function at all size scales. Through the use of this tension-dependent building system, mechanical forces applied at the macroscale produce changes in biochemistry and gene expression within individual living cells. This structure-based system provides a mechanistic basis to explain how application of physical therapies might influence cell and tissue physiology.
任何一位精通物理治疗技术的人都知道,我们身体的力学特性、行为和运动对于人类健康而言,与化学物质和基因同等重要。然而,直到最近科学家和医生才开始认识到机械力在分子和细胞水平的生物控制中所起的关键作用。本文简要概述了2007年10月4日在马萨诸塞州波士顿哈佛医学院召开的第一届国际筋膜研究大会上的一场讲座。在这次讲座中,我描述了过去30年来我们的研究成果,这些研究聚焦于细胞感知机械力并将其转化为细胞内生物化学和基因表达变化的分子机制——这一过程称为“机械转导”。这项工作揭示了分子、细胞、组织、器官以及我们整个身体利用“张拉整体”结构来机械地稳定其形状,并在所有大小尺度上无缝整合结构和功能。通过使用这种依赖张力的构建系统,在宏观尺度上施加的机械力会在单个活细胞内引起生物化学和基因表达的变化。这种基于结构的系统为解释物理治疗的应用如何影响细胞和组织生理学提供了一个机械学基础。