Isobe Naoyuki, Sato Hideki, Murakami Taro, Kurokawa Yasuharu, Seyama Go, Oki Shuichi
Department of Neurosurgery, Hiroshima Prefectural Hospital, 1-5-54 Ujinakanda, Minami-ku, Hiroshima 734-8530, Japan.
No Shinkei Geka. 2008 Dec;36(12):1115-20.
Surgical procedures for chronic subdural hematoma (CSDH) are performed using various methods on the basis of burr hole irrigation and drainage, but treatment for organized CSDH is rarely required. Primary operation for CSDH was performed in our hospital for 535 patients (391 men, 144 woman; age, 8 months to 104 years) between December 1991 and March 2007. Of these, 6 patients diagnosed with organized CSDH were reviewed. Five patients had a history of burr hole surgery. Computed tomography showed membranous structure and heterogenous distribution of air after burr hole surgery had perforated the subdural space. As for treatment, craniotomy was performed in all cases (small craniotomy, n=4; enlarged craniotomy, n=2), and additional treatment was required in 2 patients. Diagnosis of organized CSDH is not easy before a primary operation, but removal of both organized CSDH and the outer membrane by craniotomy in proportion to hematoma expansion is important once the presence of organized CSDH has been determined.
慢性硬膜下血肿(CSDH)的外科手术基于钻孔冲洗引流采用多种方法进行,但对于机化性CSDH很少需要进行治疗。1991年12月至2007年3月期间,我院对535例患者(391例男性,144例女性;年龄8个月至104岁)进行了CSDH的初次手术。其中,对6例诊断为机化性CSDH的患者进行了回顾性研究。5例患者有钻孔手术史。计算机断层扫描显示钻孔手术穿破硬膜下腔后有膜状结构和空气的不均匀分布。至于治疗,所有病例均行开颅手术(小骨瓣开颅,n = 4;扩大骨瓣开颅,n = 2),2例患者需要额外治疗。在初次手术前,机化性CSDH的诊断并不容易,但一旦确定存在机化性CSDH,根据血肿扩大情况通过开颅手术切除机化性CSDH和外层膜很重要。