Spiegel Brennan M R, Chey William D, Chang Lin
VA Greater Los Angeles Healthcare System, Los Angeles, California 90073, USA.
Am J Gastroenterol. 2008 Dec;103(12):2972-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.2008.01992.x.
Some studies indicate that small intestinal bacterial overgrowth (SIBO), as measured by hydrogen breath tests (HBT), is more prevalent in patients with irritable bowel syndrome (IBS) vs. matched controls without IBS. Although the data are conflicting, this observation has led to the hypothesis that SIBO may be a primary cause of IBS. Yet, it remains unclear whether SIBO is truly fundamental to the pathophysiology of IBS, or is instead a mere epiphenomenon or bystander of something else altogether. We hypothesize that SIBO might be a byproduct of the disproportionate use of proton pump inhibitors (PPIs) in IBS, as follows: (1) IBS patients are more likely than controls to receive PPI therapy; (2) PPI therapy may promote varying forms of SIBO by eliminating gastric acid; and (3) existing studies linking SIBO to IBS have not adjusted for or excluded the use of PPI therapy. When linked together, these premises form the basis for a simple and testable hypothesis: the relationship between SIBO and IBS may be confounded by PPIs. Our article explores these premises, lays out the argument supporting this "PPI hypothesis," discusses potential implications, and outlines next steps to further investigate this possibility.
一些研究表明,通过氢呼气试验(HBT)测定,小肠细菌过度生长(SIBO)在肠易激综合征(IBS)患者中比无IBS的匹配对照更为普遍。尽管数据存在冲突,但这一观察结果引发了一种假设,即SIBO可能是IBS的主要病因。然而,SIBO对于IBS的病理生理学来说究竟是真正的根本原因,还是仅仅是一种附带现象或其他完全不同事物的旁观者,仍不明确。我们假设SIBO可能是IBS中质子泵抑制剂(PPI)使用比例失调的副产品,具体如下:(1)IBS患者比对照组更有可能接受PPI治疗;(2)PPI治疗可能通过消除胃酸促进不同形式的SIBO;(3)将SIBO与IBS联系起来的现有研究未对PPI治疗的使用进行调整或排除。当这些前提联系在一起时,就形成了一个简单且可检验的假设的基础:SIBO与IBS之间的关系可能被PPI混淆。我们的文章探讨了这些前提,阐述了支持这一“PPI假设”的论据,讨论了潜在影响,并概述了进一步研究这种可能性的后续步骤。