Smith Marlaine, Kutner Jean, Hemphill Linnea, Yamashita Traci, Felton Susanne
Christine E. Lynn College of Nursing, Florida Atlantic University, Boca Raton, FL 33431, USA.
J Soc Integr Oncol. 2007 Fall;5(4):139-46. doi: 10.2310/7200.2007.014.
The purpose of this article is to describe the challenges faced by a research team in developing treatment and control conditions in a study of the efficacy of massage therapy for advanced cancer. Five design considerations were addressed related to developing a massage therapy protocol: (1) dosage, that is, the number, spacing and length of treatments; (2) type of massage therapy; (3) degree to which the protocol for the treatment is standardized; (4) qualifications of the persons providing the treatment; and (5) conditions under which the treatment is provided. Five criteria for structuring the control condition of the study are elaborated: (1) equivalency of contact; (2) similarity of form; (3) minimum adverse or negative effects; (4) expectancy of therapeutic benefit; and (5) minimum therapeutic benefit.
本文旨在描述一个研究团队在开展一项关于按摩疗法对晚期癌症疗效研究的治疗和对照条件时所面临的挑战。文中讨论了与制定按摩疗法方案相关的五个设计考量因素:(1)剂量,即治疗的次数、间隔和时长;(2)按摩疗法的类型;(3)治疗方案的标准化程度;(4)提供治疗人员的资质;以及(5)提供治疗的条件。文中还阐述了构建该研究对照条件的五条标准:(1)接触的等效性;(2)形式的相似性;(3)最小的不良或负面影响;(4)对治疗益处的预期;以及(5)最小的治疗益处。