Velicko I, Arneborn M, Blaxhult A
Department of Epidemiology, Swedish Institute for Infectious Disease Control, Solna, Sweden. inga.velicko.smi.se
Euro Surveill. 2008 Dec 11;13(50):19063. doi: 10.2807/ese.13.50.19063-en.
Syphilis has re-emerged in western Europe since 2000. Changes in sexual behaviour have facilitated the spread of syphilis especially among men who have sex with men (MSM) and improved surveillance systems and case detection have lead to an increase in the reported numbers of cases. This report describes recent trends (2000-2007) of syphilis in Sweden, where the spread among MSM, particularly in the big cities, has been a major contributor to an increase in cases. Estimated syphilis incidence among MSM was up to twenty-eight times higher than in the general Swedish male population. The most affected age group among males was 25-44 years of age. The majority of infections in men and women through heterosexual contacts were acquired abroad whereas the majority of infections attributed to sex between men were acquired in Sweden. Appropriate prevention activities are needed to reach vulnerable populations in Sweden.
自2000年以来,梅毒在西欧再度出现。性行为的变化促进了梅毒的传播,尤其是在男男性行为者(MSM)中,而改进的监测系统和病例检测导致报告的病例数增加。本报告描述了瑞典梅毒的近期趋势(2000 - 2007年),其中MSM中的传播,特别是在大城市,是病例增加的主要原因。估计MSM中的梅毒发病率比瑞典普通男性人群高出多达28倍。男性中受影响最严重的年龄组为25 - 44岁。通过异性接触感染梅毒的男性和女性大多是在国外感染的,而男性之间性行为导致的感染大多是在瑞典感染的。瑞典需要开展适当的预防活动,以覆盖弱势群体。