Velicko I, Unemo M
Department of Epidemiology, Swedish Institute for Infectious Disease Control (Smittskyddsinstitutet), Solna, Sweden.
Euro Surveill. 2009 Aug 27;14(34):19315. doi: 10.2807/ese.14.34.19315-en.
Gonorrhoea is on the rise in Sweden and in many other European countries. The present report describes and evaluates the gonorrhoea trends in Sweden from 2001 to 2008 when an increase of 32% was reported. Up to 86% of the cases were reported in men, with the highest proportion among heterosexually infected men (41-59% during these years). Heterosexually infected men more often acquired gonorrhoea abroad, especially in Thailand, whereas women and men who have sex with men were more likely to acquire the infection within Sweden. The recent increase in gonorrhoea cases in Sweden is most likely due to adoption of more risky sexual behaviour (e.g. an increase in the number of sexual partners and the number of new/casual sexual partners and/or low use of condoms) in the Swedish population. Further research regarding more effective identification and description of sexual transmission chains and sexual networks is needed in order to follow the spread of infection and to recognise more effective interventions to prevent the spread of gonorrhoea and also other sexually transmitted infections.
淋病在瑞典及许多其他欧洲国家呈上升趋势。本报告描述并评估了2001年至2008年瑞典的淋病趋势,此间报告显示淋病发病率上升了32%。高达86%的病例报告发生在男性中,其中异性感染男性的比例最高(这些年为41%-59%)。异性感染男性更多是在国外感染淋病,尤其是在泰国,而女性及男男性行为者更有可能在瑞典国内感染。瑞典近期淋病病例增加很可能是由于瑞典人群采取了更多高风险性行为(例如性伴侣数量增加、新的/临时的性伴侣数量增加和/或避孕套使用率低)。为追踪感染传播情况并认识到预防淋病及其他性传播感染扩散的更有效干预措施,需要对性传播链和性网络进行更有效识别和描述的进一步研究。