Molostvov Guerman, Fletcher Simon, Bland Rosemary, Zehnder Daniel
The Clinical Sciences Research Institute, Warwick Medical School, Coventry, UK.
Cell Physiol Biochem. 2008;22(5-6):413-22. doi: 10.1159/000185484. Epub 2008 Dec 9.
Calcium-sensing receptor (CaSR) plays key role in vascular calcification in patients with chronic kidney disease (CKD). We investigated the role of CaSR in regulating smooth muscle cell (SMC) proliferation and apoptosis. Incubation with 300 microM neomycin (CaSR agonist) resulted in 7.5-fold (p<0.05) increase in ERK1,2 phosphorylation. It was reduced (p<0.01) by 10 microM PD98059 (MEK1 inhibitor), indicating that CaSR agonist-induced effects were mediated via MEK1/ERK1,2 pathway. ERK1,2 phosphorylation was abolished by 5 microM U73122 (PLC inhibitor), indicating that PLC signalling was crucial for MEK1/ERK1,2 activation. Confirming PLC activation, inositol triphosphate (IP3) production was increased by neomycin/gentamycin (p<0.05) and reduced by U73122. To confirm that ERK1,2 and PLC signalling were mediated via CaSR, Human Aortic SMC (HAoSMC) were transfected with CaSR siRNA. CaSR knockdown resulted in lower ERK1,2 neomycin response and IP3 production (p<0.01). Neomycin increased HAoSMC proliferation >3-fold, which was reduced in CaSR knockdown cells (p<0.01) and further inhibited by PD98059 and U73122 (p<0.05). Apoptosis was not affected by neomycin treatment. U73122 produced 3.5-fold increase in HAoSMC apoptosis, which was further increased by CaSR knockdown (5-fold, p<0.05). In conclusion, stimulation of CaSR leads to activation of MEK1/ERK1,2 and PLC pathways and up-regulation of cell proliferation. CaSR-mediated PLC activation is important for SMC survival and protection against apoptosis.
钙敏感受体(CaSR)在慢性肾脏病(CKD)患者的血管钙化中起关键作用。我们研究了CaSR在调节平滑肌细胞(SMC)增殖和凋亡中的作用。用300微摩尔新霉素(CaSR激动剂)孵育导致细胞外信号调节激酶1/2(ERK1,2)磷酸化增加7.5倍(p<0.05)。10微摩尔PD98059(MEK1抑制剂)可使其降低(p<0.01),表明CaSR激动剂诱导的效应是通过MEK1/ERK1,2途径介导的。5微摩尔U73122(磷脂酶C(PLC)抑制剂)可消除ERK1,2磷酸化,表明PLC信号传导对MEK1/ERK1,2激活至关重要。新霉素/庆大霉素可增加肌醇三磷酸(IP3)生成(p<0.05),而U73122可使其减少,从而证实了PLC的激活。为了证实ERK1,2和PLC信号传导是通过CaSR介导的,用人主动脉平滑肌细胞(HAoSMC)转染CaSR小干扰RNA(siRNA)。CaSR基因敲低导致ERK1,2对新霉素的反应降低以及IP3生成减少(p<0.01)。新霉素使HAoSMC增殖增加3倍以上,在CaSR基因敲低的细胞中增殖减少(p<0.01),并被PD98059和U73122进一步抑制(p<0.05)。新霉素处理不影响细胞凋亡。U73122使HAoSMC凋亡增加3.5倍,CaSR基因敲低使其进一步增加(5倍,p<0.0... 展开全部
<原文最后一句p<0.05后面好像少了内容,以上译文按完整逻辑翻译到此。>总之,CaSR的刺激导致MEK1/ERK1,2和PLC途径的激活以及细胞增殖上调。CaSR介导的PLC激活对SMC存活和抗凋亡保护很重要。