Sacher H L, Miller W C, Landau S W, Sacher M L, Dixon W A, Dietrich K A
Department of Internal Medicine, Massapequa General Hospital, Seaford, Long Island, New York 11783.
J Clin Pharmacol. 1991 Aug;31(8):719-21. doi: 10.1002/j.1552-4604.1991.tb03766.x.
Enterococcal endocarditis is the third most common presentation in native valves, and it is the most refractory. Unique among the streptococci, enterococci are relatively resistant to beta-lactam antibiotics requiring a combination aminoglycoside regimen for cure. Relapse is common even after apparently adequate therapy and may be seen in up to 25% of cases that involve streptomycin-resistant strains. This problem is magnified by the recent appearance of beta-lactamase-producing strains of S. faecalis resistant to both ampicillin and gentamicin. Ciprofloxacin is being investigated with a number of antimicrobials in the attempt to identify superior protocols against troublesome pathogens. However, little published data is available concerning the clinical efficacy of this drug in enterococcal endocarditis. In vitro studies and preliminary trials with animal models have generally been disappointing with broth macrodilution time-kill or agar dilution proving the most reliable in vitro methods for predicting in vivo outcomes. The urgent need to identify new combination drug regimens is underscored not only by the development of new resistance patterns, but by the well-documented toxicities of conventional therapies. The authors present a case of relapsing enterococcal endocarditis caused by a non-beta-lactamase-producing strain of S. faecalis, which demonstrated high-level resistance to streptomycin but not to gentamicin. Relapses occurred despite favorable laboratory data and aggressive beta-lactam-gentamicin therapies. Cure was achieved using oral ciprofloxacin in a combination drug regimen, which is reported here for the first time.
肠球菌性心内膜炎是天然瓣膜心内膜炎中第三常见的类型,也是最难治疗的。在链球菌中,肠球菌较为独特,它对β-内酰胺类抗生素相对耐药,需要联合氨基糖苷类药物治疗才能治愈。即使经过看似充分的治疗,复发也很常见,在涉及耐链霉素菌株的病例中,复发率可能高达25%。最近出现的对氨苄西林和庆大霉素均耐药的产β-内酰胺酶粪肠球菌菌株,使这一问题更加严重。目前正在研究环丙沙星与多种抗菌药物联合使用,以确定针对棘手病原体的更优方案。然而,关于该药在肠球菌性心内膜炎中的临床疗效,发表的数据很少。体外研究和动物模型的初步试验通常令人失望,肉汤稀释法或琼脂稀释法进行的时间杀菌试验被证明是预测体内结果最可靠的体外方法。不仅新耐药模式的出现凸显了确定新联合用药方案的迫切需求,传统治疗方法中已充分记录的毒性也凸显了这一点。作者报告了一例由不产β-内酰胺酶的粪肠球菌菌株引起的复发性肠球菌性心内膜炎病例,该菌株对链霉素表现出高度耐药,但对庆大霉素不耐药。尽管实验室数据良好且采用了积极的β-内酰胺类-庆大霉素治疗,但仍出现了复发。采用口服环丙沙星联合用药方案实现了治愈,本文首次报告该方案。