Serra P, Brandimarte C, Martino P, Carlone S, Giunchi G
Arch Intern Med. 1977 Nov;137(11):1562-7.
Combinations of penicillin G sodium or ampicillin plus streptomycin sulfate do not produce synergism against all strains of enterococci. This lack of synergism was considered the cause of the failure in the treatment of enterococcal endocarditis. The effect of various combinations of antibiotics on 15 enterococcus strains, which had been isolated from patients with enterococcal endocarditis, was examined. The antibiotics included those that interfere with cell-wall synthesis and those that act on cell metabolism. The in vitro results have shown that while penicillin- or ampicillin-streptomycin combination was not synergistic in eight of 15 strains, penicillin- or ampicillin-gentamicin sulfate combination was synergistic in 100% of the cases. We report seven cases of enterococcal endocarditis that were successfully treated with penicillin- or ampicillin-gentamicin combination, thus confirming the effectiveness of this therapeutic regimen.
青霉素G钠或氨苄西林与硫酸链霉素联合使用,对所有肠球菌菌株均未产生协同作用。这种缺乏协同作用被认为是治疗肠球菌性心内膜炎失败的原因。研究了多种抗生素组合对15株从肠球菌性心内膜炎患者分离出的肠球菌菌株的作用。这些抗生素包括干扰细胞壁合成的药物和作用于细胞代谢的药物。体外实验结果表明,虽然青霉素或氨苄西林与链霉素的组合在15株菌株中的8株中没有协同作用,但青霉素或氨苄西林与硫酸庆大霉素的组合在所有病例中均具有协同作用。我们报告了7例用青霉素或氨苄西林与庆大霉素联合治疗成功的肠球菌性心内膜炎病例,从而证实了这种治疗方案的有效性。