Elkayam Ori, Litinsky Irena, Levartovsky David, Caspi Dan
Department of Internal Medicine F , Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Open Rheumatol J. 2008;2:53-7. doi: 10.2174/1874312900802010053. Epub 2008 Nov 14.
Tumor necrosis factor alpha (TNF-α ) therapy has been implicated in the development of autoimmune diseases. Our aim was to describe three patients with spondyloarthropathies who responded to infliximab, a chimeric monoclonal antibody specific for TNF-α but developed new symptoms of spondyloarthropathies. In parallel, a review of the literature on psoriasis induced by TNF-α blockers was undertaken.
The first patient had been suffering from ankylosing spondylitis (AS) for more than 12 years. Infliximab induced a remission of AS, but he developed overt Crohn's disease two years after starting treatment. The second patient had AS for more than 20 years. Infliximab had an excellent effect on his AS, but he developed palmo-plantar psoriasis a few months after initiating therapy with the drug. The third patient, whose long-term and severe psoriasis had responded to infliximab developed peripheral arthritis. A review of the literature revealed 63 cases of psoriasis induced by TNF-α blockers (33 on Infliximab, 16 on Etanercept and 14 on Adalimumab). The underlying diseases were variable, including all the spectrum of conditions for which TNF-α blockers are indicated. Patients developed psoriasis after a mean duration of treatment of 11 months. Interstingly, a substantial proportion of patients continued treatment with TNF α blockers, the psoriasis improving in a majorityof cases under topical treatment only.
While Infliximab may change the course of spondyloarthropathy, depressing the original symptoms it may uncover other occult aspects of these diseases.
肿瘤坏死因子α(TNF-α)疗法与自身免疫性疾病的发生有关。我们的目的是描述3例脊柱关节病患者,他们对英夫利昔单抗(一种针对TNF-α的嵌合单克隆抗体)有反应,但出现了脊柱关节病的新症状。同时,对TNF-α阻滞剂诱发银屑病的文献进行了综述。
首例患者患强直性脊柱炎(AS)超过12年。英夫利昔单抗使AS缓解,但在开始治疗两年后他出现了明显的克罗恩病。第二例患者患AS超过20年。英夫利昔单抗对其AS有很好的疗效,但在开始使用该药治疗几个月后他出现了掌跖银屑病。第三例患者长期严重银屑病对英夫利昔单抗有反应,之后出现了外周关节炎。文献综述显示有63例TNF-α阻滞剂诱发银屑病的病例(33例使用英夫利昔单抗,16例使用依那西普,14例使用阿达木单抗)。基础疾病各不相同,包括TNF-α阻滞剂所适用的所有疾病谱。患者在平均治疗11个月后出现银屑病。有趣的是,相当一部分患者继续使用TNF-α阻滞剂治疗,大多数患者仅通过局部治疗银屑病就有所改善。
虽然英夫利昔单抗可能改变脊柱关节病的病程,抑制原有症状,但可能会暴露这些疾病其他隐匿的方面。