You Wenping, Chen Baoguo, Dunlap Susan
The State Key Lab of Cognitive Neuroscience and Learning, Beijing Normal University, Beijing, China.
Cognition. 2009 Jan;110(1):39-50. doi: 10.1016/j.cognition.2008.08.004. Epub 2008 Dec 16.
Frequency trajectory is a better measure to investigate age-limited learning effects than age of acquisition (AoA) ratings (Zevin, J. D., & Seidenberg, M. S. (2002). Age of acquisition effects in word reading and other tasks. Journal of Memory and Language, 47(1), 1-29). The current study uses frequency trajectory as a variable to investigate age-limited learning effects in Chinese character recognition, and tests predictions of the arbitrary mapping hypothesis as applied in a non-alphabetic writing system. In Experiment 1, regression analyses showed that, compared to rated AoA, frequency trajectory of characters was less affected by other lexical properties, and could explain a significant proportion of variance of AoA. In Experiment 2, the frequency trajectory and predictability from orthography to pronunciation of characters were orthogonally manipulated in a character naming task. The frequency trajectory effect appeared only for the arbitrary mapping condition. In Experiment 3, frequency trajectory and predictability from orthography to meaning of characters were manipulated in a semantic category judgment task. The frequency trajectory effects were found only when the mapping from orthography to semantic is less consistent. In summary, the study confirmed that AoA is a genuine factor affecting word processing, and the AoA effects were limited to those situations in which mapping between input and output representation was arbitrary. These results provide strong cross-linguistic evidence in support of the arbitrary mapping hypothesis.
与习得年龄(AoA)评级相比,频率轨迹是研究年龄限制学习效应的更好指标(泽文,J. D.,& 塞登伯格,M. S.(2002年)。单词阅读及其他任务中的习得年龄效应。《记忆与语言杂志》,47(1),1 - 29)。本研究使用频率轨迹作为变量来研究汉字识别中的年龄限制学习效应,并检验任意映射假设在非字母书写系统中的预测。在实验1中,回归分析表明,与评定的AoA相比,汉字的频率轨迹受其他词汇属性的影响较小,并且可以解释AoA变异的很大一部分。在实验2中,在汉字命名任务中对频率轨迹和从正字法到发音的可预测性进行了正交操纵。频率轨迹效应仅在任意映射条件下出现。在实验3中,在语义类别判断任务中对频率轨迹和从正字法到语义的可预测性进行了操纵。仅当从正字法到语义的映射不太一致时才发现频率轨迹效应。总之,该研究证实AoA是影响单词处理的一个真正因素,并且AoA效应仅限于输入与输出表征之间的映射是任意的那些情况。这些结果提供了有力的跨语言证据来支持任意映射假设。