Maziak Wasim
University of Memphis, School of Public Health, Memphis, TN 38152, USA.
Int J Epidemiol. 2009 Apr;38(2):393-402. doi: 10.1093/ije/dyn268. Epub 2008 Dec 17.
The recent confusion concerning the relation between hormone replacement therapy and cardiovascular disease has stirred a new wave of debate about the value and future of epidemiology. Opponents of epidemiology suggest an ever-diminishing role in an age of small risks and complex diseases, yet proponents are not in consensus about how to adapt their discipline to the challenges associated with ageing societies and changing disease patterns. While epidemiology is likely to be increasingly called upon to make sense of the risks involved with these changes, wading into this era with a mindset and tools that were derived from epidemiology's 'golden era' of tackling major risk factors, has created more confusion than understanding. Increasingly, we need to downsize epidemiology to what is testable, measurable, and relevant, based on robust methodology and public health rationale. Applying an evolutionary perspective, that views health problems of modernity as a manifestation of the mismatch between our ancient genes and hi-tech lifestyles, can provide guidance for a 21st century research agenda.
近期关于激素替代疗法与心血管疾病之间关系的混乱局面引发了新一轮关于流行病学价值和未来的争论。流行病学的反对者认为,在一个风险微小且疾病复杂的时代,其作用正日益减小,然而支持者们对于如何使该学科适应与老龄化社会及不断变化的疾病模式相关的挑战尚未达成共识。虽然流行病学可能会越来越多地被要求去理解这些变化所涉及的风险,但带着源自流行病学应对主要风险因素的“黄金时代”的思维模式和工具进入这个时代,带来的困惑多于理解。我们越来越需要基于稳健的方法和公共卫生原理,将流行病学精简到可测试、可衡量且相关的范畴。应用一种进化视角,即将现代性的健康问题视为我们古老基因与高科技生活方式之间不匹配的表现,可为21世纪的研究议程提供指导。