Paterson Charlotte, Britten Nicky
Institute of Health Services Research, Peninsula Medical School, University of Exeter, Exeter EX1 2LU, UK.
Chronic Illn. 2008 Dec;4(4):264-77. doi: 10.1177/1742395308100648.
To characterize the diverse nature of peoples' experiences of acupuncture treatment for chronic health problems. Specifically, the paper addresses how this analysis deepens our understanding of holism and its relation to the therapeutic theory base.
A secondary analysis of five longitudinal interview studies using a constant comparative method. Patients experienced different types of acupuncture--traditional (based on Chinese medicine) and Western-style (based on biomedicine) in a variety of settings in the U.K. and Australia.
The markedly different experiences of acupuncture treatment were best characterized in relation to the concept of holism. Being treated ;as a whole person' was associated with traditional acupuncture in both private and NHS practice, but not within a research trial setting. In the trial, both patients and practitioners ;played their part' in a scientific experiment. Holism was especially important to people with several health problems.
The findings suggests that the experience of holistic care, in the sense of ;being treated as a whole person' is dependent on four factors: (a) the therapeutic theory that underpins the treatment; (b) structural factors such as time and setting; (c) the intention of the practitioner; and (d) the intention and needs of the patient.
描述人们针对慢性健康问题接受针灸治疗的不同体验。具体而言,本文探讨了该分析如何深化我们对整体论及其与治疗理论基础关系的理解。
采用持续比较法对五项纵向访谈研究进行二次分析。患者在英国和澳大利亚的各种环境中接受了不同类型的针灸治疗——传统针灸(基于中医)和西式针灸(基于生物医学)。
针灸治疗的显著不同体验最好根据整体论概念来描述。在私人诊所和国民保健服务体系(NHS)的实践中,“作为一个完整的人”接受治疗与传统针灸相关,但在研究试验环境中并非如此。在试验中,患者和从业者都在科学实验中“各司其职”。整体论对患有多种健康问题的人尤为重要。
研究结果表明,“作为一个完整的人”接受治疗这种整体护理体验取决于四个因素:(a)支撑治疗的理论;(b)时间和环境等结构因素;(c)从业者的意图;(d)患者的意图和需求。