Dreher M, Doncheva E, Schwoerer A, Walterspacher S, Sonntag F, Kabitz H J, Windisch W
Department of Pneumology, University Hospital Freiburg, DE-79106 Freiburg, Germany.
Respiration. 2009;78(2):154-60. doi: 10.1159/000187717. Epub 2008 Dec 18.
Physical activity is known to cause significant deoxygenation in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Although noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) has been shown to improve oxygenation and physical activity in these patients, no practical approach for the application of NPPV during walking has yet been established.
To elucidate the most effective approach to preserving oxygenation during walking in patients with severe COPD receiving long-term NPPV.
Three 12-min walking tests were performed in a randomized cross-over design on 3 consecutive days, comparing the usual and double dosages of oxygen versus NPPV plus the usual dosage of oxygen. The ventilator and oxygen tank were placed in a backpack.
Eleven patients (FEV(1) 26 +/- 9% predicted) completed the study, while 8 patients refused to walk with NPPV, due to the weight of the ventilatory device (7.3 kg with NPPV vs. 3.1 kg without). PaO(2) changes during walking differed [p = 0.01, repeated-measures (RM)-ANOVA], whereas dyspnea was unchanged. The difference in PaO(2) change was 14.0 +/- 16.6 mm Hg (unadjusted p = 0.0036, critical level = 0.017, RM-ANOVA) in favor of NPPV compared to the usual dosage of oxygen. Changes in FEV(1), tidal volume and inspiratory impedance were in favor of NPPV-aided exercise (all p < 0.05, RM-ANOVA). Walking distance was reduced under NPPV (555 +/- 227 m) compared to the usual (619 +/- 210 m) and double (622 +/- 215 m) dosages of oxygen (p = 0.024, RM-ANOVA).
NPPV plus supplemental oxygen, but not oxygen alone, preserves oxygenation during walking in patients with severe COPD. However, dyspnea and walking distance were not improved due to the burden of carrying the heavy ventilatory equipment in a backpack.
已知身体活动会导致重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者出现显著的脱氧现象。尽管无创正压通气(NPPV)已被证明可改善这些患者的氧合及身体活动能力,但尚未确立在步行过程中应用NPPV的实用方法。
阐明在接受长期NPPV治疗的重度COPD患者步行过程中保持氧合的最有效方法。
采用随机交叉设计,连续3天进行3次12分钟的步行测试,比较常规氧剂量与双倍氧剂量以及NPPV加常规氧剂量的效果。将呼吸机和氧气罐置于背包中。
11例患者(预测FEV(1)为26±9%)完成了研究,8例患者因通气设备重量(NPPV时为7.3 kg,无NPPV时为3.1 kg)而拒绝佩戴NPPV步行。步行过程中PaO(2)变化存在差异[p = 0.01,重复测量(RM)方差分析],而呼吸困难情况未变。与常规氧剂量相比,NPPV组PaO(2)变化差值为14.0±16.6 mmHg(未校正p = 0.0036,临界值 = 0.017,RM方差分析),更有利于NPPV。FEV(1)、潮气量和吸气阻抗的变化有利于NPPV辅助运动(均p < 0.05,RM方差分析)。与常规(619±210 m)和双倍(622±215 m)氧剂量相比,NPPV下步行距离缩短(555±227 m)(p = 0.024,RM方差分析)。
在重度COPD患者步行过程中,NPPV加补充氧气可保持氧合,但单独吸氧则不能。然而,由于背负沉重的通气设备,呼吸困难和步行距离并未得到改善。