Berlin C M, Paul I M, Vesell E S
Department of Pediatrics, Pennsylvania State University College of Medicine, Milton S. Hershey Medical Center, Hershey, Pennsylvania, USA.
Clin Pharmacol Ther. 2009 Jan;85(1):20-2. doi: 10.1038/clpt.2008.209.
Two goals when counseling breastfeeding mothers taking medication are protecting the infant from adverse events and permitting necessary maternal therapy. Madadi et al. report a case-control study of neonatal and maternal opioid toxicity after codeine administration. Therapeutic considerations in counseling breastfeeding mothers include susceptibility to drug toxicity of the very young and/or premature infant, significant interindividual variations in drug response, the dose-response relationship with respect to drug toxicity, and the role of pharmacogenetics in both the mother and the infant. These host factors may combine in a particular patient to act synergistically to produce an adverse reaction.
为正在服药的母乳喂养母亲提供咨询时有两个目标,即保护婴儿免受不良事件影响并允许进行必要的母亲治疗。马达迪等人报告了一项关于可待因给药后新生儿和母亲阿片类药物毒性的病例对照研究。为母乳喂养母亲提供咨询时的治疗考量包括非常年幼和/或早产婴儿对药物毒性的易感性、药物反应的显著个体差异、药物毒性方面的剂量反应关系以及药物遗传学在母亲和婴儿中的作用。这些宿主因素可能在特定患者中共同作用,产生协同效应以引发不良反应。