Lerner P I, Sampliner J E
Ann Surg. 1977 Apr;185(4):406-10. doi: 10.1097/00000658-197704000-00006.
Transfusion-associated cytomegalovirus mononucleosis is generally considered only as a complication of extracorporeal circulation following cardiac surgery. Three cases following trauma were recognized in less than one year. Both massive and limited volume blood transfusions were involved. Hectic fever was a characteristic feature in these otherwise remarkably asymptomatic individuals, without the classic features of heterophile-positive infectious mononucleosis. Since the illness developed several weeks into the post-operative period after extensive thoracic or abdominal trauma surgery, the presence of an undrained abscess was naturally the major diagnostic concern. Atypical lymphocytosis, markers of altered immunity (cold agglutinins, rheumatoid factor) and moderate hepatic dysfunction were important laboratory clues. In one case, focal isotope defects in the spleen scan misleadingly suggested a septic complication. A false-positive monospot test initially obscured the correct serologic diagnosis in the same patient. Failure to consider this selflimited viral infection may be a critical factor leading to unnecessary surgery. Other viral agents capable of eliciting a similar syndrome are cited.
输血相关巨细胞病毒单核细胞增多症通常仅被视为心脏手术后体外循环的一种并发症。在不到一年的时间里,发现了3例创伤后发生的病例。涉及大量输血和少量输血。高热是这些原本明显无症状个体的特征性表现,没有嗜异性抗体阳性传染性单核细胞增多症的典型特征。由于疾病在广泛的胸腹部创伤手术后的术后几周内出现,存在未引流的脓肿自然成为主要的诊断关注点。非典型淋巴细胞增多、免疫改变标志物(冷凝集素、类风湿因子)和中度肝功能障碍是重要的实验室线索。在1例病例中,脾脏扫描中的局灶性同位素缺陷误导性地提示了败血症并发症。同一患者最初的假阳性单核细胞增多症试验掩盖了正确的血清学诊断。未能考虑这种自限性病毒感染可能是导致不必要手术的关键因素。文中还列举了其他能够引发类似综合征的病毒病原体。