Lubrano Riccardo, Travasso Elisabetta, Raggi Claudia, Guido Giuliana, Masciangelo Raffaele, Elli Marco
Dipartimento di Pediatria, Unità Operativa di Nefrologia Pediatrica, Azienda Policlinico "Umberto I", Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Viale Regina Elena 324, 00161 Rome, Italy.
Pediatr Nephrol. 2009 Apr;24(4):823-31. doi: 10.1007/s00467-008-1077-6. Epub 2008 Dec 19.
It is as yet unclear whether blood pressure load (BPL) can affect renal function in pre-hypertensive children. We have studied 250 children, with a mean age of 9.12 +/- 3.28 years, with the aim of assessing if pre-hypertension in children can indeed affect renal function. The study cohort consisted of 146 children with pre-hypertension (group P) and a control group of 104 children with normal blood pressure (group C). All children were tested for orthostatic proteinuria, an exclusion criterion, glomerular filtration rate (GFR), and proteinuria, and ambulatory blood pressure monitoring was performed. Based on the BPL, group P was further subdivided into group P1 (BPL <or= 40%, low BPL) and group P2 (BPL > 40%, high BPL). We found that GFR was reduced in pre-hypertensive children (90.74 +/- 48.69 vs. 110.32 +/- 20.30 ml/min per 1.73 m(2), p < 0.0001) and that proteinuria was increased (145.36 +/- 110.91 vs. 66.84 +/- 42.94 mg/m(2) per 24 h; p < 0.0001). However, mean values were still within normal limits. A comparison of the group with high BPL and that with low BPL revealed that the former had relatively reduced GFR (79.15 +/- 42.04 vs. 96.78 +/- 51.20 ml/min per 1.73 m(2); p < 0.006) and increased proteinuria (198.29 +/- 142.17 vs. 118.31 +/- 80.07 mg/m(2) per 24 h; p < 0.036). In comparison to the reference values of the normal population, the GFR was reduced and proteinuria was increased in the group with high BPL. Based on our results, pre-hypertension in children with high BPL seems to be associated with reduced GFR and increased proteinuria. A reasonable doubt remains that the patients with higher proteinuria and larger reduction of GFR may harbor an as yet unknown subclinical renal condition responsible for the onset of pre-hypertension. Therefore, children with even mildly elevated BP are at risk of developing renal damage and should change their lifestyle to prevent further increases in BP.
目前尚不清楚血压负荷(BPL)是否会影响高血压前期儿童的肾功能。我们对250名平均年龄为9.12±3.28岁的儿童进行了研究,旨在评估儿童高血压前期是否确实会影响肾功能。研究队列包括146名高血压前期儿童(P组)和104名血压正常的儿童对照组(C组)。所有儿童均接受了体位性蛋白尿(一项排除标准)、肾小球滤过率(GFR)和蛋白尿检测,并进行了动态血压监测。根据BPL,P组进一步细分为P1组(BPL≤40%,低BPL)和P2组(BPL>40%,高BPL)。我们发现高血压前期儿童的GFR降低(每1.73 m²为90.74±48.69 vs. 110.32±20.30 ml/min,p<0.0001),蛋白尿增加(每24小时为145.36±110.91 vs. 66.84±42.94 mg/m²;p<0.0001)。然而,平均值仍在正常范围内。高BPL组与低BPL组的比较显示,前者的GFR相对降低(每1.73 m²为79.15±42.04 vs. 96.78±51.20 ml/min;p<0.006),蛋白尿增加(每24小时为198.29±142.17 vs. 118.31±80.07 mg/m²;p<0.036)。与正常人群的参考值相比,高BPL组的GFR降低,蛋白尿增加。根据我们的结果,高BPL儿童的高血压前期似乎与GFR降低和蛋白尿增加有关。一个合理的疑问仍然存在,即蛋白尿较高且GFR降低幅度较大的患者可能存在尚未知晓的亚临床肾脏疾病,这是高血压前期发病的原因。因此,即使血压轻度升高的儿童也有发生肾损伤的风险,应改变生活方式以防止血压进一步升高。