Flegel W A, Müller F, Däubener W, Fischer H G, Hadding U, Northoff H
Abteilung für Transfusionsmedizin, Universität Ulm, Germany.
Infect Immun. 1991 Oct;59(10):3659-66. doi: 10.1128/iai.59.10.3659-3666.1991.
Clostridium difficile toxins A and B isolated from strain VPI 10463 were tested for induction of cytokine release by human monocytes. Toxin B at 10(-12) M activated human monocytes as measured by release of interleukin-1 (IL-1), tumor necrosis factor (TNF), or IL-6. These effects of toxin B were heat labile (51 degrees C, 30 min). Toxin B was as effective as bacterial lipopolysaccharides in inducing IL-1 beta but less effective in inducing TNF or IL-6. Toxin B and lipopolysaccharides were synergistic in induction of IL-1 beta, TNF, and IL-6. The toxin A preparation used was 1,000-fold less active than toxin B. Apart from the difference in activity, the two toxins showed identical patterns of reaction and there was no synergism between them. A short pulse with toxin B was sufficient to trigger IL-1 release. Toxin B was also extremely toxic for monocytes. The toxicity and the induced proinflammatory monokines (IL-1 and TNF) may contribute to the pathogenic mechanisms of C. difficile infection and pseudomembranous colitis.
从VPI 10463菌株中分离出的艰难梭菌毒素A和毒素B,进行了对人单核细胞诱导细胞因子释放的测试。通过白细胞介素-1(IL-1)、肿瘤坏死因子(TNF)或IL-6的释放来测定,10⁻¹² M的毒素B可激活人单核细胞。毒素B的这些作用对热不稳定(51℃,30分钟)。毒素B在诱导IL-1β方面与细菌脂多糖效果相当,但在诱导TNF或IL-6方面效果较差。毒素B和脂多糖在诱导IL-1β、TNF和IL-6方面具有协同作用。所用的毒素A制剂的活性比毒素B低1000倍。除了活性差异外,这两种毒素表现出相同的反应模式,且它们之间没有协同作用。用毒素B进行短时间脉冲就足以触发IL-1释放。毒素B对单核细胞也极具毒性。其毒性和诱导产生的促炎单核因子(IL-1和TNF)可能有助于艰难梭菌感染和假膜性结肠炎的致病机制。