Hamberg-van Reenen Heleen H, Visser Bart, van der Beek Allard J, Blatter Birgitte M, van Dieën Jaap H, van Mechelen Willem
Body@Work, Research Center Physical Activity, Work and Health, TNO - VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Appl Ergon. 2009 May;40(3):396-403. doi: 10.1016/j.apergo.2008.11.010. Epub 2008 Dec 20.
The aim of the study was to investigate the effectiveness of a resistance-training program on muscle strength of the back and neck/shoulder muscles, relative physical workload, muscle fatigue and musculoskeletal discomfort during a simulated assembly and lifting task. Twenty-two workers were randomized over an 8-week resistance-training group, and a control group. Isokinetic muscle strength was assessed using the Cybex dynamometer, muscle fatigue was measured using EMG, and perceived discomfort was measured using a 10-point scale. At the follow-up, we found no effect of the resistance-training program on isokinetic muscle strength of the back and shoulder muscles. Furthermore, we did not find any effect on EMG data, nor on musculoskeletal discomfort during the simulated work tasks. However, trained workers performed the lifting tasks for a longer time before reporting considerable discomfort than those in the control group.
该研究的目的是调查一项阻力训练计划对模拟装配和举重任务期间背部和颈部/肩部肌肉力量、相对身体工作量、肌肉疲劳和肌肉骨骼不适的有效性。22名工人被随机分为一个为期8周的阻力训练组和一个对照组。使用Cybex测力计评估等速肌力,使用肌电图测量肌肉疲劳,并使用10分制测量感知不适。在随访中,我们发现阻力训练计划对背部和肩部肌肉的等速肌力没有影响。此外,我们没有发现对肌电图数据以及模拟工作任务期间的肌肉骨骼不适有任何影响。然而,与对照组相比,接受训练的工人在报告明显不适之前能够进行更长时间的举重任务。