Koay Lok-Beng, Tsai Sun-Lung, Sun Chi-Shu, Wu Kuan-Ta
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Chi-Mei Medical Center, 901 Chung Hwa Road, Yung Kang City, Tainan, Taiwan.
Hepatogastroenterology. 2008 Sep-Oct;55(86-87):1781-4.
A 66-year-old female presented with acute illness of severe hepatic dysfunction. She had a past history of chronic hepatitis of low disease activity. After admission and clinical investigation including liver biopsy, it showed an underlying chronic liver disease suggestive of autoimmune hepatitis (AIH) with early liver cirrhosis. Together with other clinical features, this patient was diagnosed as definite AIH type 1 by using the IAIHG (International Autoimmune Hepatitis Group) criteria. During this episode, superinfection by Epstein-Barr virus (EBV) was evidenced by positive PCR (polymerase chain reaction) test, and serial changes of EBV VCA IgM and IgG tests. Severe hepatic impairment was evidenced by markedly elevated AST level 3090 IU/L, high bilirubin level 26.4 mg/dL, and presence of ascites. The patient gradually recovered and liver function improved in agreement with the decline of EBV VCA titers. Immunosuppressive therapy resulted in further improvement of the aminotransferases levels. This is an unusual case of EBV superinfection on pre-existing AIH with early cirrhosis, which caused enhancement of the autoimmune disease process and resulted in severe hepatic decompensation and jaundice. We herein describe the case and briefly review the literature.
一名66岁女性因严重肝功能障碍急性发病。她既往有低疾病活动度的慢性肝炎病史。入院并进行包括肝活检在内的临床检查后,结果显示存在潜在的慢性肝病,提示自身免疫性肝炎(AIH)伴早期肝硬化。结合其他临床特征,该患者根据国际自身免疫性肝炎小组(IAIHG)标准被诊断为明确的1型AIH。在此期间,EB病毒(EBV)的聚合酶链反应(PCR)检测呈阳性以及EBV VCA IgM和IgG检测的系列变化证实了EBV的重叠感染。显著升高的AST水平3090 IU/L、高胆红素水平26.4 mg/dL以及腹水的存在证明了严重的肝功能损害。随着EBV VCA滴度下降,患者逐渐康复且肝功能改善。免疫抑制治疗使转氨酶水平进一步改善。这是一例既往有AIH伴早期肝硬化基础上发生EBV重叠感染的不寻常病例,该重叠感染导致自身免疫疾病进程加剧,进而引起严重的肝功能失代偿和黄疸。我们在此描述该病例并简要回顾文献。