Uchio E, Saeki K, Inamura M, Okada K, Hatano H, Ohno S
Eye Clinic, Odawara City Hospital, Yokohama, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1991 Jun;95(6):601-6.
We reported a case of successful treatment of early-stage metastatic endophthalmitis caused by Enterococcus faecalis with vitrectomy and lensectomy. The case was a 50-year-old male with poorly controlled diabetes. Following T-tube drainage for a necrotic cholecystitis operation, he developed iridocyclitis in both eyes as well as fever. At the time of his first visit to our clinic, his right eye had already lost light perception. His left eye had visual acuity recognizing of hand movement, marked uveitis, complicated cataract, and dense vitreous opacity. As gram positive cocci were isolated from the aspirated vitreous, we conducted lensectomy and vitrectomy under irrigation of antibiotics. With systemic postoperative antibiotics and human immunoglobulin, the patient showed remarkable improvement in his ocular fundus. By 60 days after the operation, the visual acuity of his left eye recovered to 4/20. Metastatic Enterococcus faecalis endophthalmitis has almost nerve been reported in Japan. The diagnosis and treatment of this disease with a reference to the above findings were discussed.
我们报告了一例通过玻璃体切除术和晶状体切除术成功治疗由粪肠球菌引起的早期转移性眼内炎的病例。该病例为一名50岁男性,糖尿病控制不佳。在因坏死性胆囊炎手术进行T管引流后,他双眼出现虹膜睫状体炎并伴有发热。他首次到我们诊所就诊时,右眼已无光感。左眼视力仅能识别手动,有明显的葡萄膜炎、并发性白内障和浓密的玻璃体混浊。由于从吸出的玻璃体中分离出革兰氏阳性球菌,我们在抗生素冲洗下进行了晶状体切除术和玻璃体切除术。术后使用全身抗生素和人免疫球蛋白,患者眼底情况有显著改善。术后60天时,他左眼的视力恢复到了4/20。在日本,几乎尚未有转移性粪肠球菌性眼内炎的报道。参考上述发现,对该疾病的诊断和治疗进行了讨论。