Suppr超能文献

Swan-Ganz导管:过去、现在与未来。一种观点。

The Swan-Ganz catheters: past, present, and future. A viewpoint.

作者信息

Chatterjee Kanu

机构信息

Chatterjee Center for Cardiac Research, University of California, San Francisco, CA, USA.

出版信息

Circulation. 2009 Jan 6;119(1):147-52. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.811141.

Abstract

The Swan-Ganz balloon flotation catheter was introduced in 1970. It can be placed at the bedside within a few minutes even in critically ill patients. Although placement of these catheters is not difficult, some training and experience are required to avoid complications and for proper interpretation of the hemodynamic data that can be obtained by pulmonary artery catheterization. Because of the many advantages of balloon flotation catheters compared with conventional catheters, they have been used without a proper indication and frequently overused in critical care units, resulting in many complications, including mortality. The prospective randomized trials have reported that in the majority of clinical circumstances, the routine use of balloon flotation catheters is not indicated. These results are not surprising because balloon flotation catheters are diagnostic and not therapeutic tools. That we have learned a great deal about hemodynamics in critically ill patients with the use of balloon flotation catheters should not be ignored or forgotten. Furthermore, our clinical knowledge of hemodynamics has been made possible because of extensive experience gained from directly determined hemodynamics with the use of balloon flotation catheters. It should also be realized that despite the introduction and refinement of newer noninvasive imaging modalities, a number of clinical circumstances exist in which determination of hemodynamics with the use of a balloon flotation catheter is necessary and should be considered, but only by experienced physicians. With the proper use of Swan-Ganz catheters, our knowledge of hemodynamics has been enhanced considerably. Its abuse, particularly by relatively inexperienced operators, has resulted in serious complications, including death. Prospective randomized clinical trials have demonstrated that the routine use of Swan-Ganz catheters does not provide any benefit. However, use of the Swan-Ganz catheter is still indicated in many situations.

摘要

1970年引入了 Swan-Ganz 气囊漂浮导管。即使是重症患者,也可在几分钟内于床边放置该导管。尽管放置这些导管并不困难,但需要一些培训和经验以避免并发症,并正确解读通过肺动脉导管插入术获得的血流动力学数据。由于气囊漂浮导管相较于传统导管具有诸多优势,它们在重症监护病房中被无恰当指征地使用且频繁过度使用,导致了许多并发症,包括死亡。前瞻性随机试验报告称,在大多数临床情况下,不建议常规使用气囊漂浮导管。这些结果并不令人惊讶,因为气囊漂浮导管是诊断工具而非治疗工具。我们通过使用气囊漂浮导管在重症患者血流动力学方面学到了很多知识,这一点不应被忽视或遗忘。此外,由于使用气囊漂浮导管直接测定血流动力学获得了丰富经验,我们才得以拥有血流动力学方面的临床知识。还应认识到,尽管引入并改进了更新的无创成像方式,但仍存在一些临床情况,在这些情况下使用气囊漂浮导管测定血流动力学是必要的且应予以考虑,但前提是仅由经验丰富的医生操作。正确使用 Swan-Ganz 导管极大地增强了我们对血流动力学的认识。其滥用,尤其是相对缺乏经验的操作者的滥用,导致了包括死亡在内的严重并发症。前瞻性随机临床试验表明,常规使用 Swan-Ganz 导管并无任何益处。然而,在许多情况下仍有必要使用 Swan-Ganz 导管。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验