Joshi Meesha, Telles Shirley
Swami Vivekananda Yoga Research Foundation, Bangalore 560 019.
Indian J Physiol Pharmacol. 2008 Apr-Jun;52(2):197-200.
The immediate effect of two yoga breathing techniques was assessed on verbal and spatial memory tasks, considered hemisphere-specific. Forty-five participants (24 males; age range 20 to 45 years (mean age 27.1 +/- 8.1 years) were randomly allocated to three groups (n = 15 each) and were assessed immediately before and after 45 minutes of three breathing practices i.e., right nostril yoga breathing, left nostril yoga breathing, or breath awareness as a control intervention. Spatial memory scores increased after left nostril yoga breathing compared to before (by 16 percent, P = 0.03, paired t-test). Hence, breathing through the left nostril increased performance in a spatial cognitive task, corresponding to the cerebral hemisphere contralateral to the patent nostril.
研究评估了两种瑜伽呼吸技巧对言语和空间记忆任务的即时影响,这些任务被认为具有半球特异性。45名参与者(24名男性;年龄范围20至45岁(平均年龄27.1 +/- 8.1岁))被随机分为三组(每组n = 15),并在三种呼吸练习(即右鼻孔瑜伽呼吸、左鼻孔瑜伽呼吸或作为对照干预的呼吸觉知)45分钟前后立即进行评估。与之前相比,左鼻孔瑜伽呼吸后空间记忆得分有所提高(提高了16%,P = 0.03,配对t检验)。因此,通过左鼻孔呼吸可提高空间认知任务的表现,这与开放鼻孔对侧的大脑半球相对应。