Taiwo Babafemi
Northwestern University, 645 North Michigan Av., Lake Forest, Illinois, USA.
Int J Infect Dis. 2009 Sep;13(5):552-9. doi: 10.1016/j.ijid.2008.10.008. Epub 2009 Jan 10.
Transmitted drug resistance is an emerging phenomenon with important clinical and public health implications. It has been reported in 3.4% to 26% of HIV-infected persons in the USA. Most cases affect non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitors. Transmitted protease inhibitor or multi-class resistance is uncommon, occurring in <5% of cases. The genital tract may function as a reservoir of transmissible drug-resistant variants or a site for low-level viral replication at a time plasma HIV is suppressed. Transmitted drug-resistant HIV variants, including those that exist in very low titers (minority populations), are associated with suboptimal virologic response to initial antiretroviral therapy. Baseline resistance testing, preferably genotype, appears to be cost-effective and is recommended for all treatment-naïve patients in the USA, although prospective trials have not been performed. It appears transmitted drug resistance is still relatively low in developing countries, but there is a dearth of information.
传播性耐药是一种新出现的现象,具有重要的临床和公共卫生意义。在美国,3.4%至26%的HIV感染者中报告了这种情况。大多数病例影响非核苷类逆转录酶抑制剂或核苷(酸)类逆转录酶抑制剂。传播性蛋白酶抑制剂耐药或多类耐药并不常见,发生率<5%。在血浆HIV被抑制时,生殖道可能作为可传播耐药变异株的储存库或低水平病毒复制的场所。传播性耐药HIV变异株,包括那些低滴度存在的变异株(少数群体),与初始抗逆转录病毒治疗的病毒学反应欠佳有关。基线耐药检测,最好是基因分型,似乎具有成本效益,在美国推荐用于所有初治患者,尽管尚未进行前瞻性试验。在发展中国家,传播性耐药似乎仍然相对较低,但信息匮乏。