Kovalcíková J
Katedra biologických a lekárskych základov TV FTVS UK, Bratislava.
Cesk Gynekol. 1991 May;56(4):261-4.
The authors characterize girls in youth Training Centres in Slovakia from the medical anthropometric, somatotypological and locomotor aspect and recorded the time of menarche and course of the menstrual cycle. 1. The group comprised 107 girls, mean age 13.69 years who specialized in different sports: tennis players, skiers (cross country skiing), high mountain skiers, synchronized swimmers, gymnasts, swimmers. 2. The mean daily load was 4-5 hours and together with competitions during weekends 800 hours per year. 3. Tennis players, gymnasts and swimmers started regular training at preschool age and the time of menarche varied. At an age above 12.5 years menarche was not recorded in high mountain skiers and swimmers. At a mean age above 13 menarche was recorded in tennis players, synchronized swimmers and gymnasts but not always in the whole group. The latest time of menarche was recorded in cross country skiers. In the menstrual cycle regularities and irregularities, dysmenorrhoea, premenstrual tension and sacralgia were recorded. As some girls did not enter menarche yet it is not possible to evaluate conclusively the influence of intensive physical training on the organism of girls. 4. The authors compared all assembled results with results in the available literature. 5. The authors proceed with the described investigations.
作者从医学人体测量学、体型学和运动学方面对斯洛伐克青少年培训中心的女孩进行了特征描述,并记录了初潮时间和月经周期情况。1. 该组包括107名女孩,平均年龄13.69岁,她们分别从事不同的运动项目:网球运动员、滑雪者(越野滑雪)、高山滑雪者、花样游泳运动员、体操运动员、游泳运动员。2. 平均每日训练量为4 - 5小时,加上周末的比赛,每年共计800小时。3. 网球运动员、体操运动员和游泳运动员在学龄前就开始了常规训练,初潮时间各不相同。12.5岁以上的高山滑雪者和游泳运动员未记录到初潮。网球运动员、花样游泳运动员和体操运动员的初潮平均年龄在13岁以上,但并非整个群体都是如此。初潮最晚的是越野滑雪者。记录了月经周期的规律和不规律情况、痛经、经前紧张和骶骨痛。由于一些女孩尚未初潮,因此无法最终评估高强度体育训练对女孩机体的影响。4. 作者将所有汇总结果与现有文献中的结果进行了比较。5. 作者继续进行上述调查。