Piersimoni Claudio, Nista Domenico, Bornigia Stefano, Gherardi Giancarlo
Department of Clinical Microbiology, United Hospitals, Via Conca 71, Ancona I-60020, Italy.
J Clin Microbiol. 2009 Mar;47(3):804-6. doi: 10.1128/JCM.01444-08. Epub 2009 Jan 14.
From June 2006 to December 2007, 3,648 clinical specimens consecutively received for mycobacterial culture were investigated. Each processed sample was inoculated into Bactec MGIT 960 liquid medium and a Löwenstein-Jensen slant. Tubes that were flagged as positive by the instrument as well as those determined to be negative after 42 days of incubation were removed, visually inspected for growth, and checked for the presence of acid-fast bacilli. Three hundred sixty-nine mycobacterial strains were recovered; of the 44 Mycobacterium xenopi isolates recovered by MGIT medium, only 13 were detected by the instrument (P<0.0001). Most tubes yielding M. xenopi exhibited a peculiar pattern of growth characterized by a scant number of round, yellow-pigmented granules instead of the fine, evenly dispersed clumps usually observed for mycobacteria. It is suggested to check all individual tubes discarded by the MGIT 960 system at the end of the incubation period to prevent a significant amount of previously undetected growth from being missed.
2006年6月至2007年12月,对连续接收的3648份用于分枝杆菌培养的临床标本进行了研究。每份处理过的样本都接种到Bactec MGIT 960液体培养基和改良罗氏斜面上。仪器标记为阳性的试管以及孵育42天后确定为阴性的试管被取出,肉眼检查生长情况,并检查是否存在抗酸杆菌。共分离出369株分枝杆菌菌株;在MGIT培养基分离出的44株偶发分枝杆菌菌株中,仪器仅检测到13株(P<0.0001)。大多数培养出偶发分枝杆菌的试管呈现出一种特殊的生长模式,其特征是有少量圆形、黄色色素颗粒,而不是通常在分枝杆菌中观察到的细小、均匀分散的菌团。建议在孵育期结束时检查MGIT 960系统丢弃的所有单个试管,以防止遗漏大量先前未检测到的生长情况。