Martinez-Donate Ana P, Johnson-Kozlow Marilyn, Hovell Melbourne F, Gonzalez Perez Guillermo J
Department of Population Health Sciences, School of Medicine and Public Health, University of Wisconsin-Madison, 610 Walnut St., 605 WARF, Madison, WI 53703-2397, USA.
Prev Med. 2009 Mar;48(3):207-12. doi: 10.1016/j.ypmed.2008.12.011. Epub 2008 Dec 25.
This study examines the association between home smoking ban status and home secondhand smoke exposure (SHSE) among Mexican-descent adults and children in three cities representing different levels of exposure to the California Tobacco Control Program.
From 2003-2004, a cross-sectional tobacco survey was conducted with a population-based sample of Mexican-descent adults in San Diego, California (N=1103) and Mexican adults in Tijuana (N=398) and Guadalajara (N=400), Mexico.
After adjustment for demographic, behavioral, cultural, and contextual covariates, a complete home smoking ban was associated with Mexican American and Mexican adults and children being less likely to experience SHSE in the home compared to their counterparts with partial or no smoking restrictions. The association was significant across the three survey sites, but stronger in San Diego than in any of the two Mexican cities.
Home smoking bans reduce the risk of home SHSE among Mexican Americans and Mexicans, regardless of the smoking status of the household residents and other individual and environmental variables. Even if household residents continue smoking and communitywide tobacco control efforts are suboptimal, the promotion of home smoking bans can protect adults and children from home SHSE.
本研究调查了代表加利福尼亚州烟草控制计划不同暴露水平的三个城市中,墨西哥裔成年人和儿童的家庭吸烟禁令状况与家庭二手烟暴露(SHSE)之间的关联。
2003年至2004年,对加利福尼亚州圣地亚哥的墨西哥裔成年人(N = 1103)、墨西哥蒂华纳的成年人(N = 398)和墨西哥瓜达拉哈拉的成年人(N = 400)进行了基于人群样本的横断面烟草调查。
在对人口统计学、行为、文化和环境协变量进行调整后,与部分或无吸烟限制的家庭相比,完全的家庭吸烟禁令与墨西哥裔美国人和墨西哥成年人及儿童在家中经历SHSE的可能性较低相关。这种关联在三个调查地点都很显著,但在圣地亚哥比在两个墨西哥城市中的任何一个都更强。
家庭吸烟禁令可降低墨西哥裔美国人和墨西哥人在家中遭受SHSE的风险,无论家庭居民的吸烟状况以及其他个人和环境变量如何。即使家庭居民继续吸烟且社区范围内的烟草控制措施不够理想,推广家庭吸烟禁令也可保护成年人和儿童免受家庭SHSE的危害。