Matthijnssens Jelle, Potgieter Christiaan A, Ciarlet Max, Parreño Viviana, Martella Vito, Bányai Krisztián, Garaicoechea Lorena, Palombo Enzo A, Novo Luis, Zeller Mark, Arista Serenella, Gerna Giuseppe, Rahman Mustafizur, Van Ranst Marc
Laboratory of Clinical and Epidemiological Virology, Department of Microbiology and Immunology, Rega Institute for Medical Research, Minderbroedersstraat 10, B-3000 Leuven, Belgium.
J Virol. 2009 Apr;83(7):2917-29. doi: 10.1128/JVI.02246-08. Epub 2009 Jan 19.
A limited number of human G6P[14] rotavirus strains that cause gastroenteritis in humans have been isolated in Europe and Australia. The complete genome sequences were determined for five of these human strains--B10925-97 (isolated in Belgium in 1997), 111/05-27 (Italy, 2005), PA169 (Italy, 1987), MG6 (Australia, 1993), and Hun5 (Hungary, 1997)--and their genetic relatedness to animal rotavirus strains was evaluated by sequencing the complete genome of the sheep rotavirus OVR762 (G8P[14]; Spain, 2002), the guanaco (Lama guanicoe) rotavirus strains Arg/Chubut/99 and Arg/Río Negro/98 (G8P[14] and G8P[1], respectively; Argentina, 1999 and 1998), the sable antelope strain RC-18/08 (G6P[14]; South Africa, 2008), and the bovine rotavirus strain Arg/B383/98 (G15P[11]; Argentina, 1998). These analyses revealed an overall consensus genomic constellation (G6/G8)-P[14]-I2-(R2/R5)-C2-M2-(A3/A11)-N2-T6-(E2/E12)-H3, together with a few gene reassortments, and the phylogenetic analyses confirmed that the P[14] human strains evaluated in this study were closely related to rotavirus strains isolated from sheep, cattle, goats, guanacos, and antelopes and to rabbits (albeit to a lesser extent), suggesting that one (or more) of these animal species might be the source of the human G6P[14] strains. The main feature of the genotype and phylogenetic analyses was the close overall genomic relatedness between the five human G6P[14] rotavirus strains and the ovine and antelope rotavirus strains. Taken together, these data strongly suggest a common origin for the human P[14] strains and those of the even-toed ungulates belonging to the mammalian order Artiodactyla, with sheep probably playing a key role in the interspecies transmission responsible for the introduction of P[14] rotavirus strains into the human population.
在欧洲和澳大利亚已分离出少数几种可导致人类患肠胃炎的人G6P[14]轮状病毒株。测定了其中5种人病毒株的全基因组序列,分别是B10925 - 97(1997年在比利时分离)、111/05 - 27(意大利,2005年)、PA169(意大利,1987年)、MG6(澳大利亚,1993年)和Hun5(匈牙利,1997年)。通过对绵羊轮状病毒OVR762(G8P[14];西班牙,2002年)、原驼(骆马)轮状病毒株Arg/Chubut/99和Arg/Río Negro/98(分别为G8P[14]和G8P[1];阿根廷,1999年和1998年)、南非大羚羊轮状病毒株RC - 18/08(G6P[14];2008年)以及牛轮状病毒株Arg/B383/98(G15P[11];阿根廷,1998年)的全基因组进行测序,评估了它们与动物轮状病毒株的遗传相关性。这些分析揭示了一个总体一致的基因组组合(G6/G8)-P[14]-I2-(R2/R5)-C2-M2-(A3/A11)-N2-T6-(E2/E12)-H3,以及一些基因重配现象。系统发育分析证实,本研究中评估的P[14]人病毒株与从绵羊、牛、山羊、原驼和羚羊以及兔子中分离出的轮状病毒株密切相关(尽管与兔子的相关性较小),这表明这些动物物种中的一种(或多种)可能是人G6P[14]病毒株的来源。基因型和系统发育分析的主要特征是5种人G6P[14]轮状病毒株与绵羊和羚羊轮状病毒株之间总体基因组关系密切。综合来看,这些数据有力地表明人P[14]病毒株与属于偶蹄目哺乳动物的偶蹄类动物的病毒株有共同起源,绵羊可能在导致P[14]轮状病毒株传入人类群体的种间传播中起关键作用。