Mihara M, Ikuta M, Koishihara Y, Ohsugi Y
Fuji-Gotemba Research Laboratories, Chugai Pharmaceutical Co. Ltd., Shizuoka, Japan.
Eur J Immunol. 1991 Oct;21(10):2327-31. doi: 10.1002/eji.1830211006.
We studied the effect of interleukin 6 (IL 6) on the delayed-type hypersensitivity (DTH). In mice immunized with sheep red blood cells (SRBC), a DTH response was evoked by antigen challenge into the hind paw 5 days after immunization. The magnitude of the response was assessed by footpad swelling measured 24 h after antigen challenge. IL 6 significantly suppressed the DTH in its induction phase in a dose-dependent manner when administered s.c. into the back at a dose of greater than 2.5 micrograms twice a day (5 micrograms/day) for 5 consecutive days from the day of immunization (day 0) to 1 day before antigen challenge (day 4). Heat-inactivated IL 6 did not suppress the DTH response. Furthermore, the suppressive activity of IL 6 was completely abolished by affinity chromatography on an anti-IL 6 antibody. This suppression was also obtained when IL 6 was administered only on day 0 and day 1, but not on days 3 and 4. This indicates that IL 6 acts on the early part of the induction phase of DTH development. Furthermore, footpad swelling was suppressed even by the administration of IL 6 after antigen challenge. These results show that IL 6 suppresses both the induction and effector phases of DTH. To confirm further this inhibitory effect of IL 6, we examined its effect on the development of adjuvant arthritis in rats. Administration of IL 6 also significantly suppressed the development of adjuvant arthritis.
我们研究了白细胞介素6(IL-6)对迟发型超敏反应(DTH)的影响。在用绵羊红细胞(SRBC)免疫的小鼠中,免疫后5天向后足垫注射抗原可诱发DTH反应。通过在抗原攻击后24小时测量足垫肿胀来评估反应的大小。从免疫当天(第0天)至抗原攻击前1天(第4天),以大于2.5微克/天的剂量(5微克/天)连续5天皮下注射到背部,IL-6在其诱导期以剂量依赖性方式显著抑制DTH。热灭活的IL-6不抑制DTH反应。此外,通过抗IL-6抗体亲和层析可完全消除IL-6的抑制活性。当仅在第0天和第1天给予IL-6时也可获得这种抑制作用,但在第3天和第4天给予则无此作用。这表明IL-6作用于DTH发展诱导期的早期。此外,即使在抗原攻击后给予IL-6,足垫肿胀也会受到抑制。这些结果表明IL-6抑制DTH的诱导期和效应期。为进一步证实IL-6的这种抑制作用,我们研究了其对大鼠佐剂性关节炎发展的影响。给予IL-6也显著抑制了佐剂性关节炎的发展。