Suppr超能文献

睡眠、昼夜节律与衰老的研究:在载人航天中的应用

Research on sleep, circadian rhythms and aging: applications to manned spaceflight.

作者信息

Czeisler C A, Chiasera A J, Duffy J F

机构信息

Laboratory for Circadian and Sleep Disorders Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115.

出版信息

Exp Gerontol. 1991;26(2-3):217-32. doi: 10.1016/0531-5565(91)90014-d.

Abstract

Disorders of sleep and circadian rhythmicity are characteristic of both advancing age and manned spaceflight. Sleep fragmentation, reduced nocturnal sleep tendency and sleep efficiency, reduced daytime alertness, and increased daytime napping are common to both of these conditions. Recent research on the pathophysiology and treatment of disrupted sleep in older people has led to a better understanding of how the human circadian pacemaker regulates the timing of the daily sleep-wake cycle and how it responds to the periodic changes in the light-dark cycle to which we are ordinarily exposed. These findings have led to new treatments for some of the sleep disorders common to older individuals, using carefully timed exposure to bright light and darkness to manipulate the phase and/or amplitude of the circadian timing system. These insights and treatment approaches have direct applications in the design of countermeasures allowing astronauts to overcome some of the challenges which manned spaceflight poses for the human circadian timing system. We have conducted an operational feasibility study on the use of scheduled exposure to bright light and darkness prior to launch in order to facilitate adaptation of the circadian system of a NASA space shuttle crew to the altered sleep-wake schedule required for their mission. The results of this study illustrate how an understanding of the properties of the human circadian timing system and the consequences of circadian disruption can be applied to manned spaceflight.

摘要

睡眠和昼夜节律紊乱是衰老和载人航天飞行的共同特征。睡眠碎片化、夜间睡眠倾向和睡眠效率降低、白天警觉性下降以及白天午睡增加在这两种情况下都很常见。最近关于老年人睡眠紊乱的病理生理学和治疗的研究,使人们更好地理解了人类昼夜节律起搏器如何调节每日睡眠-觉醒周期的时间,以及它如何响应我们通常所暴露的明暗周期的周期性变化。这些发现带来了针对老年人常见的一些睡眠障碍的新疗法,即通过精心安排的明亮光线和黑暗暴露来调节昼夜节律系统的相位和/或振幅。这些见解和治疗方法在设计应对措施方面有直接应用,使宇航员能够克服载人航天飞行给人类昼夜节律系统带来的一些挑战。我们进行了一项关于在发射前定期暴露于明亮光线和黑暗中的操作可行性研究,以促进美国国家航空航天局航天飞机机组人员的昼夜节律系统适应其任务所需的改变后的睡眠-觉醒时间表。这项研究的结果说明了如何将对人类昼夜节律系统特性的理解以及昼夜节律紊乱的后果应用于载人航天飞行。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验