State Key Laboratory of Space Medicine Fundamentals and Application, China Astronaut Research and Training Center, No. 26 Beiqing Road, Haidian District, Beijing, 100094, People's Republic of China.
Mil Med Res. 2018 May 30;5(1):17. doi: 10.1186/s40779-018-0165-6.
Sufficient sleep duration and good sleep quality are crucial to ensure normal physical and mental health, cognition and work performance for the common people, as well as astronauts. On-orbit sleep problem is very common among astronauts and has potential detrimental influences on the health of crewmembers and the safety of flight missions. Sleep in space is becoming a new medical research frontier. In this review we summarized on-orbit sleep problems of astronauts and six kinds of causes, and we presented the effects of lack of sleep on performance as well as mental and physical health, then we proposed seven kinds of countermeasures for sleep disturbance in spaceflight, including pharmacologic interventions, light treatment, crew selection and training, Traditional Chinese Medicine and so on. Furthermore, we discussed and oriented the prospect of researches on sleep in space.
充足的睡眠时间和良好的睡眠质量对于普通人和宇航员来说都是至关重要的,它们可以确保正常的身心健康、认知和工作表现。轨道睡眠问题在宇航员中非常常见,可能对机组人员的健康和飞行任务的安全造成潜在的不利影响。太空睡眠正成为医学研究的新前沿。在这篇综述中,我们总结了宇航员在轨睡眠问题及其六种原因,并阐述了睡眠不足对表现、心理健康和身体健康的影响,然后提出了七种太空飞行中睡眠障碍的对策,包括药物干预、光照治疗、航天员选拔和训练、中医等。此外,我们还讨论了太空睡眠研究的前景和方向。