Suzuki M, Thiem V D, Yanai H, Matsubayashi T, Yoshida L-M, Tho L H, Minh T T, Anh D D, Kilgore P E, Ariyoshi K
Center for International Collaborative Research, Nagasaki University, Nagasaki, Japan.
Thorax. 2009 Jun;64(6):484-9. doi: 10.1136/thx.2008.106385. Epub 2009 Jan 21.
The association between environmental tobacco smoking (ETS) and childhood pneumonia has not been established in developed or developing countries. A study was conducted to assess the effect and impact of ETS exposure on pneumonia among children in central Vietnam.
A population-based large-scale cross-sectional survey was conducted covering all residents of 33 communes in Khanh Hoa Province, the central part of Vietnam. Information on demographics, socioeconomic status and house environment, including smoking status of each household member, was collected from householders. Hospital admissions for pneumonia among children aged <5 years in each household in the previous 12 months were recorded based on caregiver's report.
A total of 353 525 individuals living in 75 828 households were identified in the study areas. Of these, 24 781 (7.0%) were aged <5 years. The prevalence of ETS was 70.5% and the period prevalence of hospital admissions for pneumonia was 2.6%. Multiple logistic regression analysis showed that exposure to ETS was independently associated with hospital admissions for pneumonia (adjusted odds ratio 1.55, 95% CI 1.25 to 1.92). The prevalence of tobacco smoking was higher among men than women (51.5% vs 1.5%). It is estimated that 28.7% of childhood pneumonia in this community is attributable to ETS.
Children in Vietnam are exposed to substantial levels of ETS which results in 44 000 excess hospital admissions due to pneumonia each year among children aged <5 years.
在发达国家或发展中国家,环境烟草烟雾(ETS)与儿童肺炎之间的关联尚未明确。本研究旨在评估越南中部地区儿童接触ETS对肺炎的影响。
在越南中部庆和省的33个公社开展了一项基于人群的大规模横断面调查。从户主处收集了人口统计学、社会经济状况和家庭环境信息,包括每个家庭成员的吸烟状况。根据照料者的报告记录了每户中5岁以下儿童在过去12个月内因肺炎住院的情况。
研究区域共识别出居住在75828户家庭中的353525人。其中,24781人(7.0%)年龄小于5岁。ETS的暴露率为70.5%,肺炎住院的期间患病率为2.6%。多因素logistic回归分析显示,接触ETS与肺炎住院独立相关(校正比值比1.55,95%CI 1.25至1.92)。男性吸烟率高于女性(51.5%对1.5%)。据估计,该社区28.7%的儿童肺炎可归因于ETS。
越南儿童接触大量ETS,这导致5岁以下儿童每年因肺炎额外住院44000例。