Hatzitolios A, Savopoulos Ch, Karagianopoulou G, Psomas E, Sideri Ch, Lefkopoulos A, Assantis V, Bischiniotis I
1st Medical Propedeutic Department, AHEPA Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Department of Pathology, Thessaloniki, Greece.
Hippokratia. 2008;12(4):254-6.
We describe a case of a young farmer from Central Macedonia, Greece suffering of a mild back pain more than one year. His medical history included hypercholesterolaemia (IIa type) and two episodes of spontaneous pneumothorax of unknown origin two and three years ago respectively. A full imaging survey revealed a single osteolytic lesion at the seventh thoracic vertebra. A CT guided needle biopsy was performed. Diagnosis based on clinical, imaging and histological findings was monostotic fibrous dysplasia of the thoracic spine. We discuss the clinical features and treatment of this non neoplastic condition which may simulate bone osteolytic tumor. Furthermore a possible correlation of concomitant conditions existing in our patient such as the metabolic disorder of hypercholesterolaemia and especially the history of spontaneous pneumothorax episodes with fibrous dysplasia within the spectrum of connective tissue disorder is discussed.
我们描述了一例来自希腊中马其顿的年轻农民,他遭受轻度背痛已一年多。他的病史包括高胆固醇血症(IIa型)以及分别在两年和三年前发生的两起不明原因的自发性气胸。全面的影像学检查显示第七胸椎有一个溶骨性病变。进行了CT引导下的针吸活检。根据临床、影像学和组织学检查结果诊断为胸椎单发性骨纤维异常增殖症。我们讨论了这种可能模拟骨溶骨性肿瘤的非肿瘤性疾病的临床特征和治疗方法。此外,还讨论了我们患者中存在的伴随疾病,如高胆固醇血症的代谢紊乱,尤其是自发性气胸发作史与结缔组织疾病范围内的纤维异常增殖症之间可能存在的关联。