Urashima Tadasu, Odaka Go, Asakuma Sadaki, Uemura Yusuke, Goto Kohta, Senda Akitsugu, Saito Tadao, Fukuda Kenji, Messer Michael, Oftedal Olav T
Graduate School of Food Hygiene, Obihiro University of Agriculture & Veterinary Medicine, Obihiro, Japan.
Glycobiology. 2009 May;19(5):499-508. doi: 10.1093/glycob/cwp006. Epub 2009 Jan 22.
Neutral and acidic oligosaccharides were isolated from the milk or colostrum of four great ape species (chimpanzee (Pan troglodytes), bonobo (Pan paniscus), gorilla (Gorilla gorilla), and orangutan (Pongo pygmaeus)) and one lesser ape species (siamang (Symphalangus syndactylus)), and their chemical structures were characterized by (1)H-NMR spectroscopy. Oligosaccharides containing the type II unit (Gal(beta1-4)GlcNAc) were found exclusively (gorilla and siamang) or predominately (chimpanzee, bonobo, and orangutan) over those containing the type I unit (Gal(beta1-3)GlcNAc). In comparison, type I oligosaccharides predominate over type II oligosaccharides in human milk, whereas nonprimate milk almost always contains only type II oligosaccharides. The milk or colostrum of the great apes contained oligosaccharides bearing both N-glycolylneuraminic acid and N-acetylneuraminic acid, whereas human milk contains only the latter. Great ape milk, like that of humans, contained fucosylated oligosaccharides whereas siamang milk did not. Since these analyses are based on a limited number of individuals, further research on additional samples of great and lesser ape milk is needed to confirm phylogenetic patterns.
从四种大型猿类(黑猩猩(Pan troglodytes)、倭黑猩猩(Pan paniscus)、大猩猩(Gorilla gorilla)和猩猩(Pongo pygmaeus))以及一种小型猿类(合趾猿(Symphalangus syndactylus))的乳汁或初乳中分离出中性和酸性寡糖,并通过¹H-NMR光谱对其化学结构进行了表征。发现含有II型单元(Gal(β1-4)GlcNAc)的寡糖在大猩猩和合趾猿中是唯一存在的,在黑猩猩、倭黑猩猩和猩猩中则占主导地位,而含有I型单元(Gal(β1-3)GlcNAc)的寡糖则不然。相比之下,人乳中I型寡糖比II型寡糖占优势,而非灵长类动物的乳汁几乎总是只含有II型寡糖。大型猿类的乳汁或初乳中含有同时带有N-羟乙酰神经氨酸和N-乙酰神经氨酸的寡糖,而人乳中只含有后者。与人类乳汁一样,大型猿类的乳汁含有岩藻糖基化寡糖,而合趾猿的乳汁则没有。由于这些分析基于有限数量的个体,因此需要对更多大型和小型猿类乳汁样本进行进一步研究,以确认系统发育模式。