Graduate School of Food Hygiene, Obihiro University of Agriculture & Veterinary Medicine, Obihiro, Hokkaido, 080-8555, Japan.
Glycoconj J. 2010 Oct;27(7-9):703-15. doi: 10.1007/s10719-010-9315-0. Epub 2010 Dec 3.
Human and great ape milks contain a diverse array of milk oligosaccharides, but little is known about the milk oligosaccharides of other primates, and how they differ among taxa. Neutral and acidic oligosaccharides were isolated from the milk of three species of Old World or catarrhine monkeys (Cercopithecidae: rhesus macaque (Macaca mulatta), toque macaque (Macaca sinica) and Hamadryas baboon (Papio hamadryas)) and three of New World or platyrrhine monkeys (Cebidae: tufted capuchin (Cebus apella) and Bolivian squirrel monkey (Saimiri boliviensis); Atelidae: mantled howler (Alouatta palliata)). The milks of these species contained 6-8% total sugar, most of which was lactose: the estimated ratio of oligosaccharides to lactose in Old World monkeys (1:4 to 1:6) was greater than in New World monkeys (1:12 to 1:23). The chemical structures of the oligosaccharides were determined mainly by (1)H-NMR spectroscopy. Oligosaccharides containing the type II unit (Gal(β1-4)GlcNAc) were found in the milk of the rhesus macaque, toque macaque, Hamadryas baboon and tufted capuchin, but oligosaccharides containing the type I unit (Gal(β1-3)GlcNAc), which have been found in human and many great ape milks, were absent from the milk of all species studied. Oligosaccharides containing Lewis x (Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc) and 3-fucosyl lactose (3-FL, Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]Glc) were found in the milk of the three cercopithecid monkey species, while 2-fucosyl lactose (5'-FL, Fuc(α1-2)Gal(β1-4)Glc) was absent from all species studied. All of these milks contained acidic oligosaccharides that had N-acetylneuraminic acid as part of their structures, but did not contain oligosaccharides that had N-glycolylneuraminic acid, in contrast to the milk or colostrum of great apes which contain both types of acidic oligosaccharides. Two GalNAc-containing oligosaccharides, lactose 3'-O-sulfate and lacto-N-novopentaose I (Gal(β1-3)[Gal(β1-4)GlcNAc(β1-6)]Gal(β1-4)Glc) were found only in the milk of rhesus macaque, hamadryas baboon and tufted capuchin, respectively. Further research is needed to determine the extent to which the milk oligosaccharide patterns observed among these taxa represent wider phylogenetic trends among primates and how much variation occurs among individuals or species.
人和大型猿类的奶中含有多种多样的奶低聚糖,但对于其他灵长类动物的奶低聚糖知之甚少,也不知道它们在分类群之间有何不同。我们从三种旧大陆或猫猴类灵长类动物(长尾猴科:猕猴(Macaca mulatta)、食蟹猴(Macaca sinica)和河马狒狒(Papio hamadryas))和三种新大陆或阔鼻猴类灵长类动物(卷尾猴科:僧帽猴(Cebus apella)和玻利维亚松鼠猴(Saimiri boliviensis);吼猴科:吼猴(Alouatta palliata))的奶中分离出中性和酸性低聚糖。这些物种的奶中含有 6-8%的总糖,其中大部分是乳糖:旧大陆猴子(1:4 到 1:6)中低聚糖与乳糖的估计比值大于新大陆猴子(1:12 到 1:23)。低聚糖的化学结构主要通过 1H-NMR 光谱确定。在猕猴、食蟹猴、河马狒狒和僧帽猴的奶中发现了含有 II 型单元(Gal(β1-4)GlcNAc)的低聚糖,但在所有研究物种的奶中都没有发现含有 I 型单元(Gal(β1-3)GlcNAc)的低聚糖,而 I 型单元已在人和许多大型猿类的奶中发现。在三种长尾猴科灵长类动物的奶中发现了含有 Lewis x(Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]GlcNAc)和 3-岩藻糖乳糖(3-FL,Gal(β1-4)[Fuc(α1-3)]Glc)的低聚糖,而所有研究的物种都没有 2-岩藻糖乳糖(5'-FL,Fuc(α1-2)Gal(β1-4)Glc)。所有这些奶都含有含有 N-乙酰神经氨酸作为其结构一部分的酸性低聚糖,但不含含有 N-羟乙酰神经氨酸的低聚糖,与含有这两种类型酸性低聚糖的大型猿类的奶或初乳形成对比。两种含有 GalNAc 的低聚糖,乳糖 3'-O-硫酸酯和乳-N-新戊糖 I(Gal(β1-3)[Gal(β1-4)GlcNAc(β1-6)]Gal(β1-4)Glc)分别仅存在于猕猴、河马狒狒和僧帽猴的奶中。需要进一步研究以确定在这些分类群中观察到的奶低聚糖模式在多大程度上代表灵长类动物更广泛的系统发育趋势,以及个体或物种之间存在多少变异。