Iida T, Hirakawa H, Matsueda T, Nakagawa R, Takenaka S, Morita K, Narazaki Y, Fukamachi K, Tokiwa H, Takahashi K
Fukuoka Environmental Research Center.
Fukuoka Igaku Zasshi. 1991 May;82(5):317-25.
Any effective therapy for elimination of causal agents remaining in Yusho patients was not found until now. To know the profile of fecal excretion of polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polychlorinated biphenyls (PCBs), the amounts of PCDFs and PCBs in the stool of six Yusho patients with the typical symptoms were determined. The stool samples of Yusho patients were collected in 1989. PCDFs, i.e., 2,3,7,8-tetrachlorodibenzofuran (TCDF), 2,3,4,7,8-pentachlorodibenzofuran (PnCDF), 1,2,3,4,7,8- and 1,2,3,6,7,8-hexachlorodibenzofurans (HxCDFs), 1,2,3,4,6,7,8-heptachlorodibenzofuran (HpCDF) and octachlorodibenzofuran (OCDF) were detected in all of the samples. PCDFs found in the stool samples were mostly PnCDF and HxCDFs. Of PCDFs detected, PnCDF and HxCDFs contributed to 42 +/- 4.7% and 43 +/- 5.5% as mean +/- SE, respectively. The fecal excretion of PnCDF and HxCDFs in Yusho patients was 720 +/- 490 pg/day and 790 +/- 620 pg/day as mean +/- SE, respectively. On the other hand, the fecal excretion of PnCDF and HxCDFs in normal controls was 32 +/- 13 pg/day and 47 +/- 5.2 pg/day as mean +/- SE, respectively. The fecal excretion of PnCDF and HxCDFs in Yusho patients was about 23 times and 17 times each higher than that in normal controls. The fecal excretion of PCBs in Yusho patients and normal controls was 400 +/- 430 ng/day and 150 +/- 39 ng/day, respectively, as mean +/- SE. In order to promote the excretion of these toxic chemicals in the stool of Yusho patients, the patients were continuously administered with cholestyramine, an anion exchange resin, at a dose of 4 g, 3 times a day, for 6 months.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
直到现在,尚未找到能有效清除油症患者体内残留致病因子的疗法。为了解多氯二苯并呋喃(PCDFs)和多氯联苯(PCBs)的粪便排泄情况,测定了6例有典型症状的油症患者粪便中PCDFs和PCBs的含量。油症患者的粪便样本于1989年采集。在所有样本中均检测到PCDFs,即2,3,7,8-四氯二苯并呋喃(TCDF)、2,3,4,7,8-五氯二苯并呋喃(PnCDF)、1,2,3,4,7,8-和1,2,3,6,7,8-六氯二苯并呋喃(HxCDFs)、1,2,3,4,6,7,8-七氯二苯并呋喃(HpCDF)和八氯二苯并呋喃(OCDF)。粪便样本中检测到的PCDFs主要是PnCDF和HxCDFs。在检测到的PCDFs中,PnCDF和HxCDFs分别占平均值±标准误的42±4.7%和43±5.5%。油症患者粪便中PnCDF和HxCDFs的排泄量分别为平均值±标准误720±490 pg/天和790±620 pg/天。另一方面,正常对照中PnCDF和HxCDFs的粪便排泄量分别为平均值±标准误32±13 pg/天和47±5.2 pg/天。油症患者粪便中PnCDF和HxCDFs的排泄量分别比正常对照高约23倍和17倍。油症患者和正常对照中PCBs的粪便排泄量分别为平均值±标准误400±430 ng/天和150±39 ng/天。为促进油症患者粪便中这些有毒化学物质的排泄,患者连续6个月每天3次服用4 g阴离子交换树脂消胆胺。(摘要截选至250词)