Sullivan Asa, Nord Carl E, Evengård Birgitta
Division of Clinical Microbiology, F82, Department of Laboratory Medicine, Karolinska University Hospital Huddinge, Karolinska Institutet, SE-14186 Stockholm, Sweden.
Nutr J. 2009 Jan 26;8:4. doi: 10.1186/1475-2891-8-4.
Disturbances in intestinal microbial ecology and in the immune system of the host have been implicated as a part of the pathogenesis in chronic fatigue syndrome. Probiotic lactic acid producing bacteria have been shown to prevent and alleviate gastrointestinal disturbances and to normalize the cytokine profile which might be of an advantage for patients suffering from chronic fatigue syndrome. The aim of the study was to evaluate the effect of Lactobacillus paracasei ssp. paracasei F19, Lactobacillus acidophilus NCFB 1748 and Bifidobacterium lactis Bb12 on fatigue and physical activity in CFS patients. Fifteen patients fulfilling the criteria set by international researchers in the field at the US Centre for Disease Control and Prevention in 1994 for chronic fatigue syndrome, were included in the study. The patients had high fatigue severity scores and high disability scores. During the first two weeks baseline observations without treatment were assessed, succeeded by four weeks of intake of a probiotic product and a four-week follow-up period. The fatigue, health and physical activity was assessed by the use of the Visual Analogue Scales and the SF-12 Health Survey. Faecal samples were collected and the normal microflora was analysed. Neurocognitive functions improved during the study period while there were no significant changes in fatigue and physical activity scores. No major changes occurred in the gastrointestinal microflora. At the end of the study 6 of 15 patients reported that they had improved according to the assessment described. The findings in this study that improvement of health is possible to achieve should encourage further studies with interventions with probiotics in patients with CFS.
肠道微生物生态紊乱以及宿主免疫系统紊乱被认为是慢性疲劳综合征发病机制的一部分。已表明产乳酸的益生菌可预防和缓解胃肠道紊乱,并使细胞因子谱正常化,这可能对慢性疲劳综合征患者有益。本研究的目的是评估副干酪乳杆菌亚种副干酪乳杆菌F19、嗜酸乳杆菌NCFB 1748和双歧杆菌Bb12对慢性疲劳综合征患者疲劳和身体活动的影响。15名符合美国疾病控制与预防中心该领域国际研究人员在1994年制定的慢性疲劳综合征标准的患者被纳入研究。这些患者的疲劳严重程度评分和残疾评分都很高。在最初两周进行无治疗的基线观察,随后是四周的益生菌产品摄入期和四周的随访期。使用视觉模拟量表和SF-12健康调查评估疲劳、健康状况和身体活动。收集粪便样本并分析正常微生物群。在研究期间神经认知功能有所改善,而疲劳和身体活动评分没有显著变化。胃肠道微生物群没有发生重大变化。在研究结束时,15名患者中有6名报告称根据所描述的评估他们的状况有所改善。本研究中关于有可能实现健康改善的发现应鼓励对慢性疲劳综合征患者进行益生菌干预的进一步研究。