Mensing H
Universitäts-Haut- und Poliklinik Hamburg-Eppendorf.
Hautarzt. 1991 Jun;42(6):380-3.
In an open study conducted over 6 months, gamma interferon was administered to 12 patients suffering from progressive systemic sclerosis. The dosage used was three injections, each of 50 micrograms s.c. in the first 2 weeks, followed by 50 micrograms twice a week. All patients fulfilled the criteria required for classification as type II in the ADF system or the major criterion of the ARA (proximal sclerosis). Therapeutic effects were noted as a decrease in of skin thickness (10/12 = 83%), improvement in muscle and joint pains (5/8 = 63%) and reduction of the procollagen-type III peptide in serum by more than 20% (8/12 = 66%). No effects on fibrosis or dysfunction of internal organs were seen. Disease progression did not occur in any of the patients. Side-effects of gamma interferon were noted in 4 patients, in the form of slightly elevated body temperature and transient influenza-like symptoms, but these occurred only at the beginning of therapy and soon passed.
在一项为期6个月的开放性研究中,对12例进行性系统性硬化症患者给予γ干扰素治疗。使用的剂量为:在前2周内皮下注射3次,每次50微克,随后每周2次,每次50微克。所有患者均符合ADF系统中II型分类标准或ARA的主要标准(近端硬化)。治疗效果表现为皮肤厚度降低(10/12 = 83%)、肌肉和关节疼痛改善(5/8 = 63%)以及血清III型前胶原肽减少超过20%(8/12 = 66%)。未观察到对内脏器官纤维化或功能障碍有任何影响。所有患者均未出现疾病进展情况。4例患者出现了γ干扰素的副作用,表现为体温略有升高和短暂的流感样症状,但这些仅在治疗开始时出现,且很快消失。