School of Public Health, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
Colorectal Dis. 2009 Nov;11(9):921-6. doi: 10.1111/j.1463-1318.2008.01721.x. Epub 2008 Oct 21.
Rectal bleeding is considered an important sign of colonic disease, particularly colorectal cancer. The epidemiology of rectal bleeding in the community is poorly understood. Moreover, there is little information as to whether individuals seek health care for this problem. This study aimed to determine the prevalence of rectal bleeding and levels of healthcare seeking amongst an Australian population.
A community sample of adults aged above 18 years of Penrith (a Sydney suburb representative of the Australian population) selected randomly from the electoral roll. The survey consisted of a self-administered questionnaire sent out to 440 residents stratified for equal numbers of men and women.
The response rate was 77% (n = 338; mean age 46 years; SD: 16; range: 18-90; 55% women). Blood in the stools in the previous 12 months was reported by 18% (95% CI: 14-23). Colour of the blood in bowel movements was reported as bright (72%), dark (7%), bright and dark (10%), 11% did not know. Only 31% (n = 21/68) of respondents with rectal bleeding had visited a physician primarily about the presence of blood in the bowel movement within the previous 12 months. The majority (90%) who consulted about the presence of blood were aged between 30 and 60 years. Blood in the stools was independently associated with younger age (OR = 0.97, 95% CI: 0.95-0.99, P = 0.01), feelings of incomplete rectal evacuation (OR = 3.42, 95% CI: 1.66-7.08, P = 0.001), self-reported injury or tear (OR = 3.45, 95% CI: 1.53-7.69, P = 0.002), and surgery (OR = 2.70, 95% CI: 1.03-7.14, P = 0.04) to the perianal region.
Rectal bleeding is common in the general population. Only one-third of those with rectal bleeding consults a physician about their condition. Rectal bleeding occurs in younger individuals, those who suffer from incomplete evacuation and among individuals who have had an injury, tear or surgery to the anus.
直肠出血被认为是结肠疾病的重要征象,尤其是结直肠癌。社区人群直肠出血的流行病学情况了解甚少。此外,对于此类问题是否寻求医疗保健服务,相关信息也很少。本研究旨在确定澳大利亚人群中直肠出血的发生率和寻求医疗保健服务的水平。
从选民名册中随机抽取 440 名居住在彭里斯(悉尼郊区,代表澳大利亚人群)的 18 岁以上成年人作为社区样本。该调查包括一项自我管理的问卷,按照男女各占一半的比例进行分层。
应答率为 77%(n = 338;平均年龄 46 岁;SD:16;范围:18-90;55%为女性)。12 个月内粪便带血的报告率为 18%(95%CI:14-23)。大便中血液的颜色被报告为鲜红(72%)、暗红(7%)、鲜红和暗红(10%),11%的人不知道。在过去 12 个月内因直肠出血而仅 31%(n = 21/68)的受访者曾主要因大便带血而看过医生。大多数(90%)因大便带血而就诊的人年龄在 30 至 60 岁之间。大便带血与年龄较小呈独立相关(OR = 0.97,95%CI:0.95-0.99,P = 0.01),与不完全直肠排空感(OR = 3.42,95%CI:1.66-7.08,P = 0.001)、自述肛门损伤或撕裂(OR = 3.45,95%CI:1.53-7.69,P = 0.002)和肛周区域手术(OR = 2.70,95%CI:1.03-7.14,P = 0.04)独立相关。
直肠出血在普通人群中较为常见。仅有三分之一的直肠出血患者会咨询医生。直肠出血发生在较年轻的人群中,那些有不完全排空感的人群以及有肛门损伤、撕裂或手术史的人群中。