Jianduan Zhang, Huishan Wang, Shuhua Shi, Xiaonan Huang, Guoyan Liu, Guangli Lian, Junxin Shi
Department of Women and Children's Health Care, School of Public Health, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Hubei, China.
Early Hum Dev. 2009 May;85(5):331-6. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2008.12.012. Epub 2009 Jan 31.
To evaluate the reliability and validity of the Chinese version of Infant-Toddler Social and Emotional Assessment (CITSEA).
A cross-sectional survey through parent self-administered questionnaires in Chinese urban communities. Fourteen cities from the Southern, Northern, Eastern, Western and Central China were involved.
A total of 5323 healthy toddlers (2690 boys and 2633 girls) aged 12 to 36 months from the 14 cities recruited through a multi-stage sampling scheme.
Self-administered questionnaire was employed to collect the social demographic data, and the Chinese translation of ITSEA was used to collect data on children's social and emotional behavior.
The reliability and validity of CITSEA were examined by standard psychometric methods. 1) The test-retest reliability of four broad domains ranged from 0.78 to 0.89 at the significant level p<0.001; 2) Split-half reliability ranged from 0.82 to 0.90 (p<0.001); 3) The alpha coefficient was noticed to range from 0.79 to 0.88, which demonstrated good internal consistency. Furthermore, as is hypothesized, the score of CITSEA domains was significantly correlated with subscale's score of the Child Behavior Checklist 2/3 (CBCL2/3) and dimension's score of China Toddler Temperament. Confirmatory factor analysis demonstrated a good and reliable match of the model, indicating that CITSEA outlines the social and emotional development of Chinese urban children aged 12 to 36 months.
The Chinese version of ITSEA is valid and the psychometric properties of this translated version (including its reliability and validity) are at an acceptable standard. It can be used as an instrument for assessing social and emotional problems, including delays in social-emotional competence for Chinese young children.
评估中文版婴幼儿社会情绪评估量表(CITSEA)的信度和效度。
通过家长自填问卷在中国城市社区进行横断面调查。涉及中国南部、北部、东部、西部和中部的14个城市。
通过多阶段抽样方案从这14个城市招募了5323名12至36个月的健康幼儿(2690名男孩和2633名女孩)。
采用自填问卷收集社会人口学数据,并用ITSEA的中文译本收集儿童社会情绪行为数据。
采用标准心理测量方法检验CITSEA的信度和效度。1)四个主要领域的重测信度在显著水平p<0.001时,范围为0.78至0.89;2)分半信度范围为0.82至0.90(p<0.001);3)发现α系数范围为0.79至0.88,表明具有良好的内部一致性。此外,正如所假设的,CITSEA各领域的得分与儿童行为量表2/3(CBCL2/3)的子量表得分及中国幼儿气质维度得分显著相关。验证性因素分析表明模型具有良好且可靠的匹配度,表明CITSEA概括了12至36个月中国城市儿童的社会情绪发展情况。
中文版ITSEA有效,该翻译版本的心理测量特性(包括其信度和效度)达到可接受标准。它可作为评估社会情绪问题的工具,包括中国幼儿社会情绪能力发展迟缓的问题。