Suppr超能文献

快速荧光灶抑制试验是一种适用于灭活狂犬病疫苗批量效价检测的方法。

The rapid fluorescent focus inhibition test is a suitable method for batch potency testing of inactivated rabies vaccines.

作者信息

Krämer B, Schildger H, Behrensdorf-Nicol H A, Hanschmann K M, Duchow K

机构信息

Paul-Ehrlich-Institut, Paul-Ehrlich-Strasse 51-59, Langen, Germany.

出版信息

Biologicals. 2009 Apr;37(2):119-26. doi: 10.1016/j.biologicals.2009.01.001. Epub 2009 Jan 31.

Abstract

The European Pharmacopoeia proposes two methods for potency determination of inactivated rabies vaccines for veterinary use: The first one is a classical mouse challenge test, which is imprecise, time-consuming, and causes severe distress to the test animals. Alternatively, the potency may be determined serologically by measuring the neutralizing antibody titers induced after vaccination of mice by using a rapid fluorescent focus inhibition test (RFFIT). Although this method is faster and less painful for the animals, it is not widely used yet, and only little data exist concerning the comparability of both methods. We have therefore performed a comparative study, in which we demonstrated a good correlation between the challenge test results and the mean titers determined by RFFIT. Furthermore, all vaccine batches failing the challenge test were also recognized as insufficient in the serological assay. This publication further describes the influence of different vaccine administration routes on the resulting antibody titers, and it proposes various modifications to the serological assay protocol which could improve its overall practicability. Finally, we recommend that the serological assay be used for the potency testing of inactivated rabies vaccines.

摘要

欧洲药典提出了两种用于兽用灭活狂犬病疫苗效力测定的方法

第一种是经典的小鼠攻毒试验,该方法不精确、耗时,且会给试验动物带来严重痛苦。另一种方法是通过使用快速荧光灶抑制试验(RFFIT)测定小鼠接种疫苗后诱导产生的中和抗体滴度,以血清学方式确定效力。尽管该方法对动物来说更快且痛苦更小,但尚未得到广泛应用,关于两种方法的可比性的数据也很少。因此,我们进行了一项比较研究,结果表明攻毒试验结果与通过RFFIT测定的平均滴度之间具有良好的相关性。此外,所有未通过攻毒试验的疫苗批次在血清学检测中也被认定为效力不足。本出版物进一步描述了不同疫苗接种途径对产生的抗体滴度的影响,并提出了对血清学检测方案的各种修改建议,这些修改可以提高其整体实用性。最后,我们建议使用血清学检测来进行灭活狂犬病疫苗的效力测试。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验