Fitzgerald E A, Gallagher M, Hunter W S, Seligmann E B
Dev Biol Stand. 1978;40:183-6.
At present, the NIH potency test is the most widely used method for determining the potency of rabies virus vaccines. The drawbacks of this test are well known and include significant test variability as well as the use of an unnatural challenge route. The antibody assay in immunized mice involves the assay of sera from mice immunized with serial dilutions of rabies vaccine. The amount of antibody in the sera is expressed in International Units per ml (IU/ml). Sera from identical dilutions of different vaccines are compared for potency with serum from the same dilution of U.S. Reference Rabies Vaccine. A "unit ratio" is calculated by dividing the serum potency value for the test vaccine by that for the reference vaccine at each dilution tested. This unit ratio may then be compared to the antigenic value generated by the NIH test performed on the same vaccines. In this study, results are reported for both duck embryo and human diploid cell culture vaccines using the Serum Neutralization Test in mice as well as the Rapid Fluorescent Focus Inhibition Test to assay the antisera. Correlations are presented between the unit ratio and antigenic value for all vaccines tested. Also, practical applications and limitations of the test are discussed.
目前,美国国立卫生研究院(NIH)效力试验是测定狂犬病病毒疫苗效力最广泛使用的方法。该试验的缺点众所周知,包括显著的试验变异性以及使用非自然的攻击途径。免疫小鼠中的抗体检测涉及对用狂犬病疫苗系列稀释液免疫的小鼠血清进行检测。血清中的抗体量以每毫升国际单位(IU/ml)表示。比较不同疫苗相同稀释度的血清与美国参考狂犬病疫苗相同稀释度血清的效力。通过将每个测试稀释度下试验疫苗的血清效力值除以参考疫苗的血清效力值来计算“单位比率”。然后可以将该单位比率与对相同疫苗进行的NIH试验产生的抗原值进行比较。在本研究中,报告了使用小鼠血清中和试验以及快速荧光灶抑制试验检测抗血清的鸭胚疫苗和人二倍体细胞培养疫苗的结果。给出了所有测试疫苗的单位比率与抗原值之间的相关性。此外,还讨论了该试验的实际应用和局限性。