Andreani Alessandro, Cavazza Alberto, Marchioni Alessandro, Richeldi Luca, Paci Massimiliano, Rossi Giulio
Respiratory Diseases Clinic, Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico, Modena, Italy.
Mayo Clin Proc. 2009 Feb;84(2):123-8. doi: 10.4065/84.2.123.
To describe clinicoradiologic and histopathologic features of bronchopulmonary actinomycosis and to determine whether hiatal hernia (HH) is a potential predisposing factor for bronchopulmonary actinomycosis.
We reviewed the medical charts of 10 patients who had bronchopulmonary actinomycosis between November 1, 2002, and January 31, 2008. Complete clinical data, radiologic studies (chest radiographs and computed tomographic scans), and histopathologic features were assessed to investigate clinical manifestations and predisposing factors related to bronchopulmonary actinomycosis.
The series consisted of 6 men and 4 women, with a mean age of 63.5 years; 8 of the patients were smokers. Cough and fever were the most common symptoms. Chest imaging showed mass-like consolidation in 4 patients, bronchial thickening or lung atelectasis with pleural thickening in 2 patients each, and perihilar irregular mass or multiple bilateral nodules in 1 patient each. Primary or metastatic lung cancer was suspected clinically in 8 of the 10 patients. Foreign body-related endobronchial actinomycosis was diagnosed in 6 patients, 5 of whom had HH; only 1 had gastroesophageal reflux-related symptoms. Because of bronchial obstruction, rigid bronchoscopy was performed in 3 patients, lobectomy in 2, and atypical resection in 1. Antibiotic therapy with amoxicillin was given to all patients, with resolution of actinomycosis.
Bronchopulmonary actinomycosis is a rare condition that mimics pulmonary malignancy on clinical and radiologic grounds. Diagnosis relies on an accurate patient history and histopathologic examination. Although further confirmation is required, esophageal HH appears to be a potential predisposing factor.
描述支气管肺放线菌病的临床放射学和组织病理学特征,并确定食管裂孔疝(HH)是否为支气管肺放线菌病的潜在易感因素。
我们回顾了2002年11月1日至2008年1月31日期间10例支气管肺放线菌病患者的病历。评估完整的临床资料、放射学检查(胸部X线片和计算机断层扫描)以及组织病理学特征,以研究与支气管肺放线菌病相关的临床表现和易感因素。
该系列包括6名男性和4名女性,平均年龄63.5岁;8名患者为吸烟者。咳嗽和发热是最常见的症状。胸部影像学显示4例患者有肿块样实变,2例患者有支气管增厚或肺不张伴胸膜增厚,1例患者有肺门周围不规则肿块或双侧多发结节。10例患者中有8例临床怀疑为原发性或转移性肺癌。6例患者诊断为异物相关性支气管内放线菌病,其中5例有HH;只有1例有胃食管反流相关症状。由于支气管阻塞,3例患者进行了硬质支气管镜检查,2例进行了肺叶切除术,1例进行了非典型切除术。所有患者均接受阿莫西林抗生素治疗,放线菌病得到缓解。
支气管肺放线菌病是一种罕见疾病,在临床和放射学上类似肺部恶性肿瘤。诊断依赖于准确的患者病史和组织病理学检查。尽管需要进一步证实,但食管HH似乎是一个潜在的易感因素。