Área de Ecología, Departamento de Biología Aplicada, Universidad Miguel Hernández, Edif. Torreblanca, Campus de Elche, Avda. Universidad s/n, Elche, 03202 Alicante, Spain.
Conserv Biol. 2009 Jun;23(3):617-25. doi: 10.1111/j.1523-1739.2008.01145.x. Epub 2009 Jan 22.
The use of local ecological knowledge (LEK) has been advocated for biodiversity monitoring and management. To date, however, it has been underused in studying wild populations of animals and, particularly, in obtaining quantitative abundance estimates. We evaluated LEK as a tool for collecting extensive data on local animal abundance and population trends. We interviewed shepherds in southeastern Spain, asking them to estimate the local abundance of the terrestrial tortoise Testudo graeca. We quantified reliability of abundance estimates derived from interviews by comparing them with those obtained from standard field-sampling protocols (distance sampling). We also explored the complementarity of these 2 approaches. LEK provided high-quality and low-cost information about both distribution and abundance of T. graeca. Interviews with shepherds yielded abundance estimates in a much wider range than linear transects, which only detected the species in the upper two-thirds of its abundance range. Abundance estimates from both methodologies showed a close relationship. Analysis of confidence intervals indicated local knowledge could be used to estimate mean local abundances and to detect mean population trends. A cost analysis determined that the information derived from LEK was 100 times cheaper than that obtained through linear-transect surveys. Our results should further the use of LEK as a standard tool for sampling the quantitative abundance of a great variety of taxa, particularly when population densities are low and traditional sampling methods are expensive or difficult to implement.
利用本地生态知识(LEK)已被倡导用于生物多样性监测和管理。然而,迄今为止,它在研究野生动物种群方面的应用还不够充分,尤其是在获取定量丰度估计方面。我们评估了 LEK 作为一种收集有关本地动物丰度和种群趋势的广泛数据的工具。我们在西班牙东南部采访了牧羊人,要求他们估计当地陆生龟 Testudo graeca 的丰度。我们通过将采访得出的丰度估计与标准野外抽样协议(距离抽样)得出的估计进行比较,来量化从访谈中得出的丰度估计的可靠性。我们还探索了这两种方法的互补性。LEK 提供了有关 T. graeca 分布和丰度的高质量且低成本的信息。与仅在其丰度范围的上三分之二处检测到该物种的线性样带相比,与牧羊人的访谈产生了更广泛的丰度估计范围。这两种方法的丰度估计结果密切相关。置信区间分析表明,本地知识可用于估计本地平均丰度并检测平均种群趋势。成本分析表明,LEK 获得的信息比线性样带调查获得的信息便宜 100 倍。我们的研究结果应进一步促进将 LEK 作为一种标准工具用于采样各种类群的定量丰度,尤其是在种群密度较低且传统采样方法昂贵或难以实施的情况下。