Rigby H S, Warren B F, Diamond J, Carter C, Bradfield J W
Department of Pathology, University of Bristol.
J Clin Pathol. 1991 Sep;44(9):745-8. doi: 10.1136/jcp.44.9.745.
The value of many histological stains depends on the ability of the observer to differentiate colour. This ability was assessed in 30 histopathologists and cytopathologists of varying experience using the Farnsworth-Munsell 100-hue test. As a group, the pathologists performed better than a reference population. Twenty eight subjects showed a wide ranging ability to differentiate colour: none was colour blind. Three of the 30 pathologists, however, fell below the twentieth centile for normal subjects and only one was aware of this deficiency! They may unknowingly misinterpret subtle stains. Two of these three had specific and major defects which could affect their ability to interpret a wide range of less subtle stains. Those with the poorest colour discrimination were not those with the least experience of microscopy. Pathologists should be apprised of the importance of their ability to discriminate colour, and that formal colour vision testing of prospective histopathologists may be appropriate.
许多组织学染色的价值取决于观察者辨别颜色的能力。使用法恩斯沃思-芒塞尔100色调测试对30名经验各异的组织病理学家和细胞病理学家的这种能力进行了评估。作为一个群体,病理学家的表现优于参照人群。28名受试者表现出广泛的颜色辨别能力:无人色盲。然而,30名病理学家中有3人低于正常受试者的第二十百分位数,且只有1人意识到这种缺陷!他们可能在不知不觉中错误解读细微的染色。这三人中有两人存在特定的重大缺陷,这可能会影响他们解读各种不太细微染色的能力。颜色辨别能力最差的并非显微镜经验最少的人。病理学家应了解其辨别颜色能力的重要性,并且对未来的组织病理学家进行正式的色觉测试可能是合适的。